Ya Ho(Album Version) - James

Ya Ho (Album Version) - James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I nearly died when you jumped in
当你纵身跃入 我几乎窒息
But you had to drown before you could swim
唯有经历沉溺 才懂泅游真谛
All the people on the beach they were so impressed
沙滩上的人群 发出阵阵惊叹
That they wanted to join you but no they wouldn't undress
却无人愿褪去华裳 与你同赴波澜
Oh there that wetness splashed their skin
飞溅的浪花 沾湿他们衣襟
So they prayed for a whirlpool to pull you in
竟暗自祈祷漩涡 将你吞噬殆尽
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
So they looked away and they tried to pretend
他们别过视线 假装与你无关
That it was for you but no it wasnt for them
说是为你而来 实则置身事外
Now the fear of sinking remains in place
沉沦的恐惧仍在原地盘旋
But its this fear of failure that a real disgrace
但真正可耻的是对失败的畏缩不前
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Let me be the one
让我成为那个勇者
Let me be the one
让我成为那个勇者
Let me be the one
让我成为那个勇者
Let me be the one
让我成为那个勇者
To get over you wall
翻越你心墙的人
To get over you wall
翻越你心墙的人
Heads in the sand sea out of reach
众人埋首沙中 大海遥不可及
Swept away by the games of the beach
被海滩游戏冲刷而去
Those people sat and watched your stand
那些人坐着旁观你的坚持
While the wait of their fears pulled them underground
当恐惧的重压将他们拖入深渊
Will anyone learn from the stories that are told
是否有人会从传颂的故事中汲取教训
Of the tribe who drown in a grave of gold
关于那支沉溺于黄金坟墓的部族
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Let me be the one
让我成为那个勇者
Let me be the one
让我成为那个勇者
Let me be the one
让我成为那个勇者
Let me be the one
让我成为那个勇者
To take a cool long look with eyes prised wide
睁大双眼 冷静审视一切
To face those fears from which I hide
直面我逃避已久的恐惧
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Ya ho
呀吼
Heads down someone's calling but your head's down
低头躲避 有人在呼救 你却充耳不闻
Someone's drowning
有人正在沉没
Look up see what's before your eyes
抬头看 眼前景象清晰可见
Someone escaping or someone drowning
有人正在逃离 有人却在沉溺
Head's down you can help them but your head's down
低头吧 你能伸出援手却选择视而不见
Your head is underground
你的良知已深埋地底
Your head is underground
你的良知已深埋地底
Your head is underground
你的良知已深埋地底
Your head is underground
你的良知已深埋地底