Remind Me - Röyksopp

Remind Me (Live) - Röyksopp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Svein Berge/Torbjorn Bruntland

It's only been a week
仅仅一周光阴
The rush of being home in rapid fading
归乡的雀跃已迅速褪尽
Failing to recall
我竭力回想
What I was missing all that time in England
在英格兰时究竟缺失什么
Has sent me aimlessly
这迷茫驱使我
On foot or by the help of transportation
徒步或搭车漫无目的前行
To knock on windows where
轻叩那些窗棂
A friend no longer lived I had forgotten
却忘了故人早已搬离
And everywhere I go
无论我走到何处
There's always something to remind me
总有些事物让我想起
Of another place in time
那段逝去的旧时光
Where love that traveled far had found me
远道而来的爱曾将我包围
We stayed outside 'til two
我们在户外待到两点
Waiting for the light to come back
等待黎明重新降临
We didn't talk I knew
沉默无言却心意相通
Until you asked what I was thinking
直到你问我在想什么
Until you asked what I was thinking
直到你问我在想什么
Brave men tell the truth
勇者直言不讳
The wise man's tools are analogies and puzzles
智者以隐喻解惑
A woman holds her tongue
而女子缄默不语
Knowing silence will speak for her
深知静默会替她诉说
So now I'll never know
所以我永远无从知晓
As you will only sleep beside me
因你只会沉睡在我身侧
And everywhere I go
无论我走到何处
Will remind will remind will remind me
不断唤醒 不断唤醒 唤醒我的记忆
Will remind will remind will remind me
不断唤醒 不断唤醒 唤醒我的记忆
Will remind will remind will remind me
不断唤醒 不断唤醒 唤醒我的记忆
Will remind will remind will remind me
不断唤醒 不断唤醒 唤醒我的记忆
Will remind will remind will remind me
不断唤醒 不断唤醒 唤醒我的记忆
Will remind will remind will remind me
不断唤醒 不断唤醒 唤醒我的记忆
Will remind will remind will remind me
不断唤醒 不断唤醒 唤醒我的记忆
Will remind will remind will remind me
不断唤醒 不断唤醒 唤醒我的记忆
It's only been a week
仅仅一周光阴
The rush of being home in rapid fading
归乡的雀跃已迅速褪尽
Prevailing to recall
我努力回想
What I was missing all that time in England
在英格兰时究竟缺失什么
Has sent me aimlessly
这迷茫驱使我
On foot or by the help of transportation
徒步或搭车漫无目的前行
To knock on windows where
轻叩那些窗棂
A friend no longer live I had forgotten
早已遗忘的故人旧窗
Time will remind me
时光会提醒我
Will remind will remind will remind me
不断唤醒 不断唤醒 唤醒我的记忆
Will remind will remind will remind me
不断唤醒 不断唤醒 唤醒我的记忆
Will remind will remind will remind me
不断唤醒 不断唤醒 唤醒我的记忆