夜の一部始終 - amazarashi

夜の一部始終 - amazarashi (アマザラシ)

作詞：秋田ひろむ

作曲：秋田ひろむ

歴史が夜に作られる様に
历史就像是在黑夜被创造出的一般
明日への通行料金
通往明天的通行费
未払い、眠る病人
还未支付 沉睡的病人
思索に煩悩 日付を通せんぼ
沉思的烦恼 无法通行的日期
古い文庫本と思想のディベート
古代文书 和 思想争论
言葉にすれば意味が伸し掛る
只要用语言的话 意思就能延伸
だからいっそ無言を決め込む孤独と
所以 索性决定无言 与孤独同住
慕情は夜に 憎しみも夜に
倾慕 憎恨 在黑夜
後悔も夜に 煩雑に作られて
后悔 繁杂 在黑夜 被制造
おんなじように言葉も歌も
同样的 语言 和歌曲
夜に作られて
也是在黑夜 制作
日が昇るまでに
直到太阳升起
消されたりした気持ちもあって
消失不见 的心情 也升起
息を止めて 息を止めて
停止了呼吸
眠れない夜に それなりの理由
无眠的黑夜 就是这样那样的理由
希死念慮は慰留 夜の一部始終
一心寻死 努力挽留 是夜的一部始终
眠れない夜に 寺山の詩集
无眠的黑夜里 山寺的诗集
逃げるのも自由 夜の一部始終
逃离的是自由 是夜的一部始终
眠れない夜に 言葉の無味無臭
无眠的黑夜里 语言的 无色无味
人として未熟 夜の一部始終
作为人的不成熟 是夜的一部始终
眠れない夜に ぶり返したのは意趣
无眠的黑夜里 返回的是意趣
それはきっと杞憂 夜の一部始終
那一定是杞人忧天 是夜的一部始终