Stay Away - Charli xcx

Stay Away - Charli xcx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You choke my throat
你用美妙言辞扼住我咽喉
With words of wonder
字字珠玑却令我窒息
You make it hard to breathe
每一次呼吸都如此艰难
Your love's so cold
你的爱意寒若冰霜
Just like an arrow
宛若锋利箭矢
Pierced through my skin I bleed
刺穿肌肤鲜血淋漓
I knew you were no angel
早知你并非天使
But god what did I do
但上帝啊 我究竟做错什么
Do you remember what I said
你可记得我曾说过的话
That first time we met
初次相遇的那天
Stay away why couldn't you stay away
远离我 为何你偏要靠近
I never needed anyone
我本不需要任何人
But now that you are gone
可如今你已离去
Stay away won't you just stay away
远离我 求你彻底消失吧
Taking all my light and blocking out my vision
夺走我所有光芒 遮蔽我的双眼
Bad little girl you have trapped in the prison
坏女孩 你将我囚禁在牢笼
On my hands on my knees pulled on the chains
我跪地匍匐 拉扯着锁链
Licking up the blood yeah I made this decision
舔舐鲜血 这是我自己的选择
You took my light
你夺走了我的光
Trapped in the prison
困在这牢笼
You threw away the key
你丢弃了钥匙
You are the curse
你是那诅咒
I am the captive
我沦为囚徒
Walking on hands and knees
匍匐前行 卑微如蚁
Never learn never learn never learn never learn
执迷不悟 一错再错
I knew you were no angel
早知你并非天使
But god you're just electric blue
却沉沦于你危险的魅惑
Do you remember what I said
你可记得我曾说过的话
That first time we met
初次相遇的那天
Stay away why couldn't you stay away
远离我 为何你偏要靠近
I never needed anyone
我本不需要任何人
But now that you are gone
可如今你已离去
Stay away won't you just stay away
远离我 求你彻底消失吧
Stay away stay away stay away
远离我 远离我 远离我
Stay away stay away stay away
远离我 远离我 远离我
Stay away stay away stay away
远离我 远离我 远离我
Stay away stay away stay away
远离我 远离我 远离我
Stay away stay away stay away
远离我 远离我 远离我
Stay away stay away stay away
远离我 远离我 远离我
Stay away stay away
远离我 远离我
I climbed a wall
我翻越高墙
To touch your shadow
只为触碰你的幻影
I hear you call for me
听见你呼唤我的声音
But you're not there
但你并不在那里
You're just an echo
你只是虚无的回响
Why did you fall for me
为何要对我动情
Do you remember what I said
你可记得我曾说过的话
That first time we met
初次相遇的那天
Stay away why couldn't you stay away
远离我 为何你偏要靠近
I never needed anyone
我本不需要任何人
But now that you are gone
可如今你已离去
Stay away won't you just stay away
远离我 求你彻底消失吧
Taking all my light and blocking out my vision
夺走我所有光芒 遮蔽我的双眼
Bad little girl you have trapped in the prison
坏女孩 你将我囚禁在牢笼
Stay away
离我远点
Stay away why couldn't you stay away
远离我 为何你偏要靠近
Taking all my light and blocking out my vision
夺走我所有光芒 遮蔽我的双眼
Bad little girl you have trapped in the prison
坏女孩 你将我囚禁在牢笼
Stay away won't you just stay away
远离我 求你彻底消失吧