星降る夜に誓った愛言葉 - レタスP

星降る夜に誓った愛言葉 - レタスP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：83P(レタスP)

曲：83P(レタスP)

编曲：83P(レタスP)

ありきたりな日々に光をくれた
为平淡无奇的日常带来光芒
君に僕は何が出来るのかな？
而我又能为你做些什么呢？
モノクロに見えていた僕の世界を
曾被我看作黑白的世界
色鮮やかにしてくれたのは
将其渲染得绚烂多彩的
君なんだ
正是你啊
僕に出来ることなんて
我所能做到的事情
限られているけれど
虽然十分有限
僕にしか出来ないこと
但唯有一件事非我不可
君を幸せにすること
那就是带给你幸福
君の声もその仕草も
你的声音 你的举止
全てが愛おしくて
全都令我怜爱不已
繋いだ手離さないように
为了不让相牵的手分离
何があっても僕が
无论发生什么 我都会
ずっと隣にいるから
永远陪伴在你身旁
君を守ると決めた
我决意守护你
星降る夜に誓った愛言葉
在繁星降落的夜晚许下的爱之誓言
些細なことで
我们常因微不足道的小事
二人よくケンカもしたよね
争执得面红耳赤
たくさん泣いてたくさん笑ったね
我们曾哭泣过无数次 也曾欢笑过无数回
君が部屋を飛び出した時
当你夺门而出的瞬间
君の大切さを知った
我才明白你有多么重要
戻ってきた君を僕は
我将归来的你
強く強く抱きしめた
紧紧 紧紧地拥入怀中
君の声もその仕草も
你的声音 你的举止
全てが愛おしくて
全都令我怜爱不已
繋いだ手離さないように
为了不让相牵的手分离
何があっても
无论发生什么
僕がずっと隣にいるから
我都会永远陪伴在你身旁
君を守ると決めた
我决意守护你
星降る夜に誓った愛言葉
在繁星降落的夜晚许下的爱之誓言
流れ星に僕の
将我的这份心意
この想いを乗せて
寄托于流星之上
君の声もその仕草も
你的声音 你的举止
全てが愛おしくて
全都令我怜爱不已
繋いだ手離さないように
为了不让相牵的手分离
何があっても僕が
无论发生什么 我都会
ずっと隣にいるから
永远陪伴在你身旁
君を守るとあの星に誓った
我向繁星起誓要守护你
星空の下で
在璀璨星空之下
かわしたキスに涙が溢れた
交换的亲吻令泪水夺眶而出
繋いだ手ぎゅっと握った
我紧紧握住了相牵的手
何があっても僕が
无论发生什么 我都会
ずっと隣にいるから
永远陪伴在你身旁
君を守ると決めた
我决意守护你
星降る夜に誓った愛言葉
在繁星降落的夜晚许下的爱之誓言