Forget-me-Not - 水月陵

Forget-me-Not - 水月陵 (みずつき りょう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡部好範

曲：水月陵

编曲：水月陵

こぼれ落ちる淚
洒落的泪水
還らなくて
再也无法倒流
また雫がこぼれ落ちて
水珠再次悄然滴落
胸に抱いた忘れな草
怀中紧握的勿忘草
月夜に舞って
在月夜下轻轻摇曳
願いを込めた
寄托着诚挚祈愿
Forget me not
勿忘我
夜の風に集めた夢が飛ばされて
夜风卷走了汇聚的梦想
泣きながら追いかけるような
仿佛哭泣着追逐一般
もう戾れない
已经无法再回到
あの場所を振り返って
那个地方只能回首遥望
何度も手を振るような
像是无数次挥手道别
そんなため息を繰り返して
如此反复叹息着
欠けた月がまた滿ちるように
如同残月终将再次圆满
こぼれ落ちた砂時計が返せれば
若能逆转沙漏散落的细沙
こぼれ落ちる淚
洒落的泪水
還らなくて
再也无法倒流
また雫がこぼれ落ちて
水珠再次悄然滴落
胸に抱いた忘れな草
怀中紧握的勿忘草
月夜に舞って
在月夜下轻轻摇曳
願いを込めた
寄托着诚挚祈愿
Forget me not
勿忘我
遠いあの場所には歸れなくて
永远无法归返遥远的彼方
思い出だけ置き忘れ
唯有回忆被遗落在此
胸に抱いたこの想い
胸中怀揣的这份思念
淚に揺れて
在泪光中摇曳不定
もう戾れない
已然无法再回到
Forget me
勿忘
こぼれ落ちる淚
洒落的泪水
還らなくて
再也无法倒流
また雫がこぼれ落ちて
水珠再次悄然滴落
胸に抱いた忘れな草
怀中紧握的勿忘草
月夜に舞って
在月夜下轻轻摇曳
願いを込めた
寄托着诚挚祈愿
Forget me not
勿忘我