就一天 - 빅마마

就一天 - Big Mama (빅마마)

혼자 길을 걸을 때 문득 니가 떠올라
一个人走在路上 就会想起你
고개를 떨구곤 해
回头希望能看到你
세월에 날 맡긴채 여기까지 왔지만
随着时间流逝我来到了这里
니가 참 그립다
我真的很想你
잘 지내니? 다 잊었니?
的好吗 都忘记了吗
아직 너에 생각에 잠 못드는 나를
现在 你的想法我都还不知道
하루만이라도 잠시만이라도
即使一天过去 即使睡觉
내 곁으로 다시 돌아와줘
在回到我身边吧
한없는 사랑에 나를 감싸주던 나만의 너란걸
没有你的爱 我感谢你 曾经在我身边
뒤늦게서야 알았어 my destiny
知道你就在我身边
하루 해가 저물고 밤이 깊어질 때쯤
一天到晚都觉得度日如年
그리움이 밀려와
想念着你
떨쳐내려 할 수록 가슴 한구석끝이
我们的曾经 我们的爱情
시리도록 아파
凋零的我们爱情 痛苦不堪
듣고 있니? 기억하니?
在听嘛 记得嘛
누구도 할 수 없는 우리 둘의 사랑
任何人都不会有我们这样的爱情
그저 하루만이라도 잠시만이라도
即使一天 即使一会
내 곁으로 다시 돌아와줘
在我身边 回到我身边
한없는 사랑에 나를 감싸주던 나만의 너란걸
没有你的爱 我感谢你 曾经在我身边
뒤늦게서야 알았어 my destiny
知道你就在我身边
지독했던 이별도 서툰 사랑까지도
像中毒一样的爱情 我们的爱
모두 멀리 떠나 보내자
所有都会渐渐失去
다시 사랑하면 돼
在次相爱就行
조금도 막지 못할 사랑
即使一会 也不和阻止我们的爱
바보같다해도 마지막까지도
像傻瓜一样 最后
니 곁에서 꿈을 꾸고 싶어
在你身边就像在做梦
사랑해 사랑해 이 말로도 차마 채울 수가 없는
爱情爱情 不能用话语来述说
늦어버린 나의 고백 my destiny
晚到的告白
하루만이라도 나를
即使只有一天