Only Rain - Brett Dennen

You haven't said it but I hear it so loud
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And there's a cloud around your head yes it is
你头顶笼罩着阴云 确实如此
I stick around I could be a stranger in your town
我徘徊不去 在你城市里像个陌生人
Or I could fly half way around the world just to be turned down
哪怕飞越半个地球 也只会被拒绝
Don't hold back your tears from falling
别强忍泪水不让它落下
Don't pretend they're for me darling
不必假装是为我而流 亲爱的
You can tell me I'm not the one
你可以直说我不是对的人
I know the sun is shining somewhere
我知道阳光依然在别处闪耀
Oh on someone it's only rain
落在别人身上 我这里只是下雨
Doesn't mean the day's over
这并不意味着白昼已尽
It don't change the way I feel it doesn't change a thing
无法改变我的感受 一切如常未变
Only rain it's only rain it's only rain it's only rain yes it is
不过是场雨 只是场雨 是的仅此而已
You gone on magazines and the silver screen
你闪耀在杂志与银幕之间
They hear the gold that's in your heart
人们听见你心底的璀璨
I'll be fine oh I can stay with an old friend of mine
我会安然无恙 与老友相伴
I can find myself some California wine
寻一杯加州美酒独酌
Don't hold back your tears from falling
别强忍泪水不让它落下
Don't pretend they're for me darling
不必假装是为我而流 亲爱的
You can tell me I'm not the one
你可以直说我不是对的人
I know the sun is shining somewhere
我知道阳光依然在别处闪耀
On someone it's only rain
只是此刻落在我身上的 不过是场雨
Doesn't mean the day's over
这并不意味着白昼已尽
It don't change the way I feel it doesn't change a thing
无法改变我的感受 一切如常未变
It's only rain it's only rain it's only rain it's only rain
不过是场雨 不过是场雨 不过是场雨 不过是场雨
Yes it is alright yeah it's only rain oh yeah
没关系 这不过是场雨 哦耶
Ooh ooh oh yeah it's only rain doesn't mean the day is over
哦哦 这不过是场雨 不代表今天就此结束
It don't change the way I feel no way it doesn't change a thing
它无法改变我的感受 绝不 它什么都改变不了
No it doesn't change a thing doesn't change a thing
不 它什么都改变不了 什么都改变不了
Doesn't change a thing no it's only rain it's only rain yes it is
什么都改变不了 不 这不过是场雨 不过是场雨 是的
Ooh it's only rain it's only
哦 这不过是场雨 不过是