Sanctusの彼方に(ARTERY solo) - ARTERY VEIN

Sanctusの彼方に (ARTERY solo) - ARTERY VEIN (アートリーベイン)

詞：濱田智之

曲：濱田智之

風に崩れた砂塵の声が
在风中崩坏的沙尘的声音
閉ざされた心に
封闭的心中
また抉る記憶
再次挖出的记忆
滲んで消えたはかない笑顔
渗透着消失的无法实现的笑脸
空の雫が囁く強くなれと
天空的雨点低语着变强
飴色に染まる街
被染成糖稀色的街道
帰る場所ならある
有回去的地方
胸に秘めた約束から
在心中掩藏的约定
逃げないもう迷わない
不会逃离 已经不再迷茫
Decision in mind
决定在心
Stay in my eyes
在我眼中
全ての出来事忘れない
所有的事情都不会忘记
言葉の意味
话语的含义
時間は確かに刻まれる
时间真实得被印刻
流されないで探し続けたい
不要被流逝 继续寻找
永遠のエピローグ
永远的尾声
あがき続けた唱い続けた
挣扎着继续唱歌
自分に出来る事
自己能做的事情
ただ其れだけだと
虽然只有那些
この場所を後にして
这个地方放在后面
記憶へと旅立つ
记忆的旅途
何度願う祈りの痕
多次祈愿的痕迹
逸らさない視線の先
不移开的视线的前方
Don't suspicion
不要怀疑
Stay in my heart
在我的心中
振り返らないで刹那に
不要回头的刹那
ただ歩いた
只是向前走
やがて暮れゆくこの空に
在终于日落的天空
願いを込めて
许下愿望
一人呟いた永久のレクイエム
一个人自言自语的永久的安魂曲
Stay in my eyes
在我眼中
全ての出来事忘れない
所有的事情都不会忘记
言葉の意味涙の意味
话语的含义
Stay in my heart
在我的心中
振り返らないで刹那に
不要回头的刹那
ただ歩いた
只是向前走
やがて暮れゆくこの空に
在终于日落的天空
願いを込めて
许下愿望
一人呟いた永久のレクイエム
一个人自言自语的永久的安魂曲