あなたが好きだから - 奥菜恵

あなたが好きだから - 奥菜恵 (おきな めぐみ)

词：国分友里恵

曲：楠瀬誠志郎

なんか悲しいなって
如果 感到
思うようなときは
难过的时候
晴れた空に向かって
向着晴空
そっと呟くの
轻轻述说
もっともっと強くなれ
变得 更加 更加的坚强吧
ちっちゃな私のハートよ
我渺小的心
もっともっと美しく
变得 更加 更加美丽吧
しなやかなビートで
顺着柔美的节拍
仲良しなだけじゃ嫌なの
不想只跟你做朋友
少しでも近くに来て
稍微靠近我一点点
目の前を駆け抜けてしまう
到我的面前来
あなたの手の中すり抜けちゃう
挣脱了的你的手
早くつかまえて すぐにつかまえて
快点抓紧 现在就抓牢
大切だと思っているなら
如果觉得我对你很重要
気付いているなら
如果你察觉到了我的心
キラキラしてるのって
我的心情 就像闪闪发光的星
なんか嬉しいなって
感到开心
知らなかった自分を
就像发现了
見つけたようで
不一样的我
もっともっと輝いて
变得 更加 更加耀眼吧
銀河よりも眩しくなれ
比银河还要炫目
もっともっとエナジーを
给我 更多 更多的能量吧
からだ中に浴びて
充斥在我的身体里
トキメキを教えてくれた
因为你 教会了我心动
あなたが好き 好きだから
只因喜欢 我喜欢你
溢れ出す気持ちが私を
我这按捺不住的心情
自由な世界に連れて行くの
仿佛要带我去自由之境
早くつかまえて すぐにつかまえて
快点抓紧 现在就抓牢
誰の手にも渡さないよって
想要你说出口
言って欲しいから
不会把我再交给任何一个人
もっともっと輝いて
变得 更加 更加耀眼吧
銀河よりも眩しくなれ
比银河还要炫目
もっともっとエナジーを
给我 更多 更多的能量吧
からだ中に浴びて
充斥在我的身体里
トキメキを教えてくれた
我这安耐不住的心情
あなたが好き 好きだから
只因喜欢 我喜欢你
溢れ出す気持ちが私を
我这安耐不住的心情
自由な世界に連れて行くの
仿佛要带我去自由之境
早くつかまえて すぐにつかまえて
快点抓紧 现在就抓牢
誰の手にも渡さないよって
想要你说出口
言って欲しいから
不会把我再交给任何一个人
目の前を駆け抜けてしまう
到我的面前来
あなたの手の中すり抜けちゃう
挣脱了的你的手
早くつかまえて すぐにつかまえて
快点抓紧 现在就抓牢
大切だと思っているなら
如果觉得我对你很重要
気付いているなら
如果你察觉到了我的心