女子力←パラダイス - SUPER☆GiRLS

女子力←パラダイス - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲∶松田純一

詞∶BOUNCEBACK

きら んって気分は大女優
闪耀的心情宛如顶尖女演员
女子力検定合格点
女子力检定 合格达标
甘い理想は高すぎる
甜蜜的理想 太过高远
ハートはいつも純情プリン
内心始终如纯情布丁般柔软
トラップスキップ人生は
跳过人生中的陷阱
目ヂカラあげていくっきゃない！
必须睁大双眼向前迈进！
ハッピーがラッキーで無限ぷち
幸福与幸运无限叠加
夢みちゃおうわがままララバイ
尽情编织任性摇篮曲
チャンスはピンチの顔してるんだ
机遇总以危机的面孔示人
ダメよ！だまされちゃ
不行哦！别被骗了
みために少女諸君！
少女同志们 保持形象！
女子力パラダイス一直線！
女子力天堂 直线冲刺！
ラブリーかなり可愛く
可爱度全力全开
みらくるを追いかけて
追逐奇迹的踪迹
コブシあげていこ
高举拳头出发吧
女子力パラダイスまっしぐら
女子力天堂 勇往直前
百戦錬磨めざして
以千锤百炼为目标
タフに青春しよー！
坚韧绽放青春吧！
極上の恋もしよ
也要谈场极致恋爱
超絶全力キミをGet Chu
全力全开将你俘获
イェスってノーって
回答YES还是NO
どっちなの。。
到底该选哪个
テキトーは負けね決めるのだ！
敷衍了事可不行 必须决断！
女子度あげんの刺激的
提升女子力如此刺激
巻き髪キュンキュン
卷发令人怦然心动
秘密フレーバー
秘密调味剂
ズバッとスパッとさようなら
干脆利落地挥手告别
クヨクヨどっかいけ！
把忧郁通通赶跑！
恋の種に水あげて
给爱情的种子浇灌
咲かせようポジティブオーラ
绽放积极的气场吧
強がる笑顔と前向く涙
逞强的笑容与进取的泪水
ワタシのぜんぶを
将完整的我
強引！？
强势展现！
Go!みせてあげる！
Go! 现在就要证明！
逆転パラダイス一直線！
逆转天堂 直线冲刺！
貪欲努力やるだけ！
只需贪婪努力拼搏
情熱に着替えたら
换上热情的行装
コブシあげていこ
高举拳头出发吧
全力パラダイスハジケて
全力天堂 尽情狂欢
完全燃焼エンドレス
完全燃烧永不停息
なりたいワタシになろー！
成为理想的自己吧！
強烈な恋もしよ
谈场炽热的恋爱
超絶モードでみんなGet Chu
以超绝模式将大家俘获
誰も止められないよ好きだ！
谁都无法阻止这份喜欢！
恋も仕事も大好きReady Go!
恋爱和工作都热爱 Ready Go!
Do it!Do it!Do Dance!欲張りでいい
行动吧！行动吧！起舞吧！贪婪也无妨
ときめきを満キツしよー！
让心动感满溢而出！
生きてることで今日がParadise
活在当下 今日即是天堂
ずっと探し続けたよキミを
始终追寻着你的身影
アイシテイルヨユメミテイルヨ
爱着你啊 梦见着你啊
叶えるんだ！
定要实现！
この気持ちは無敵！
这份心情所向披靡！
女子力パラダイス一直線
女子力天堂 直线冲刺
ラブリーかなり可愛く
可爱度全力全开
みらくるを追いかけて
追逐奇迹的踪迹
コブシあげていこ
高举拳头出发吧
女子力パラダイスまっしぐら
女子力天堂 勇往直前
百戦錬磨めざして
以千锤百炼为目标
タフに青春しよー！
坚韧绽放青春吧！
極上の恋もしよ
也要谈场极致恋爱
超絶全力キミをGet Chu
全力全开将你俘获
超絶モードでぜんぶGET
以超绝模式全部GET
超絶全力キミをGet Chu
全力全开将你俘获