Vox Humana - Deerhunter

Vox Humana - Deerhunter (猎鹿人乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Josh Fauver

I haunted a basketmaker's shop
我徘徊在藤编匠人的店铺
Spending my days careing pictures from magazines
整日剪贴杂志里的画页
Taping them to the walls of my prison
将它们贴满我囚牢的墙壁
I remember walking by the sand
记得我们曾漫步沙滩
Each knob represented a different frequency range
每个旋钮都对应不同频段
And I holding the hand of the skeleton prince
而我牵着骷髅王子的手
And he swept me into his arms
他将我揽入怀中
And he he had tremolo deep
他的颤音低回深沉
In the back of his black eye sockets
在他漆黑的眼窝深处
And he said do you want to come away with me
他轻声问 可愿随我远行
Into the pitch black pool
潜入那幽暗的池塘
And I said I don't know I don't know I don't know
我犹豫着 不知如何作答
Photocopied the wind ripped through the trees
狂风撕扯着树木 如影印般清晰
And all the stained glass windows rattled
彩色玻璃窗震颤作响
I haunted a basketmaker's shop in 1927
1927年 我徘徊在编篮匠的店铺
And on the beach in the summer
夏日沙滩上的回忆
There were thunderstorms constantly
雷暴天气持续不断
And they were unpredictable nobody knew when they
来去无踪无人能预料
Would come and nobody knew how long they'd last
不知何时降临也不知持续多久
Sometimes they'd only last five minutes and sometimes weeks
有时仅五分钟有时绵延数周
I haunted a basketmaker's shop
我徘徊在藤编匠人的店铺
Because I had now here to go one long weekend
漫长周末无处可去
Stained glass windows turning off and on
彩绘玻璃忽明忽暗
And the tremolo in the back dark corners
幽暗角落传来震颤回音
Cobwebs stripped mildewed
蛛网剥落 霉斑点点
I remember acoustic guitars and bells I remember the cathedral
我记得木吉他与钟声 记得那座大教堂
I remember cassettes cathedral
记得卡带里的大教堂
I remember cassette cathedral
记得卡带里的大教堂
I remember cassette cathedral
记得卡带里的大教堂