Statuesque - Sleeper

Statuesque - Sleeper

Written by：Louise Wener

We should spend the night in a small hotel like this
我们应该在一个这样的小旅店里共度春宵
Drinking champagne in it
在里面喝着香槟
We could drive your car
我们可以开着你的汽车
Through the east end streets to the city
穿过城市东区的大街
And still make a day of it
还要开一整天
Take all I have
把我所拥有的一切拿走
I've no secrets left to steal
我没有秘密要去偷
What would you give me for
你要给我一个什么样的旅行
A trip behind your steering wheel
在你操纵的车轮背后
I need high heels just to stand up
我需要高跟鞋只是为了站起来
Got to carry some stairs to get near enough
登上阶梯是为了足够接近
I need some wheels to move you around
我需要一些轮子将你围绕
I've borrowed some tools to chisel you down
我借了工具把你凿下来
Tie me up and I'll confess
把我绑起来 我会忏悔
A thousand ways that make you statuesque
让你如同雕塑般的一千种方式
And it won't last for long better do you worst
它不会持续很长 好过你最坏的打算
While I'll forgive you of anything
当我原谅你的一切
Oh your so rehearsed
你被如此排演
Cos some wise guy built you pretty
因为一些聪明的小伙子开发了你的美丽
So you'd get away with it
所以你会逃脱它
Take all I have
把我所拥有的一切拿走
I've no secrets left to steal
我没有秘密要去偷
What would you give me for
你要给我一个什么样的旅行
A trip behind your steering wheel
在你操纵的车轮背后
I need high heels just to stand up
我需要高跟鞋只是为了站起来
Got to carry some stairs to get near enough
登上阶梯是为了足够接近
I need some wheels to move you around
我需要一些轮子将你围绕
I've borrowed some tools to chisel you down
我借了工具把你凿下来
Tie me up and I'll confess
把我绑起来 我会忏悔
A thousand ways that make you statuesque
让你如同雕塑般的一千种方式
Take all I have
把我所拥有的一切拿走
I've no secrets left to steal
我没有秘密要去偷
What would you give me for
你要给我一个什么样的旅行
A trip behind your steering wheel
在你操纵的车轮背后
I need high heels just to stand up
我需要高跟鞋只是为了站起来
Got to carry some stairs to get near enough
登上阶梯是为了足够接近
I need some wheels to move you around
我需要一些轮子将你围绕
I've borrowed some tools to chisel you down
我借了工具把你凿下来
I need high heels just to stand up
我需要高跟鞋只是为了站起来
Got to carry some stairs to get near enough
登上阶梯是为了足够接近
I need some wheels to move you around
我需要一些轮子将你围绕
I've borrowed some tools to chisel you down with
我借了工具把你凿下来
Statuesque
雕塑般的你
Statuesque
雕塑般的你