Gamblin’ Man - Mike Ness

Gamblin' Man - Mike Ness
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm a roving gambler
我是个漂泊的赌徒
I've seen most every town
几乎踏遍每座城镇
Whenever I meet with a deck of cards
每当遇见一副纸牌
I lay my money down
我便押下我的赌注
Gonna lay my money down
我要押下我的赌注
Yeah lay my money down
是的 押下我的赌注
I've gambled out in Texas
曾在德克萨斯豪赌
And now in New Orleans
又辗转新奥尔良
I've lost a pot with four of a kind
我曾手握四条却输光筹码
And won with a couple of queens
也曾靠一对皇后反败为胜
Gonna Bluff with a couple of queens
我要用这对皇后虚张声势
Yeah I won with a couple of queens
没错 就靠这对皇后赢下这局
Well I meet a friend in Frisco
我在旧金山遇见一位故交
And Lady Luck was her name
幸运女神是她的名号
Yeah I couldn't lose with a pair of twos
原本手握双二稳操胜券
Till a woman got in the game
直到那个女人加入赌局
A red head got in the game
一位红发女郎加入了赌局
Yeah a woman got in the game
没错 一位女子加入了赌局
Yeah she won my old black panhead
她赢走了我的老黑摩托
She won my switch blade knife
还赢走了我的弹簧刀
And when I lost everything
当我输光一切时
I had she told me to bet my life
她竟要我赌上性命
She told me to bet my life
她竟要我赌上性命
She told me to bet my life
她竟要我赌上性命
If you don't wanna lose your freedom
若你还想保留自由身
You care about your life
若你还珍惜这条命
Don't get in a game with a red head thing
千万别和红发尤物对赌
You'll win yourself a wife
否则你会赢回个老婆
You'll win yourself a wife
否则你会赢回个老婆
Now you got yourself a wife
现在你已套牢个老婆