Slo-Mo-Tion(Album Version) - Marilyn Manson

Slo-Mo-Tion (Album Version) - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got your Hell's teeth
你正面对着那魔鬼的利齿
Smiling at you
正对着你微笑
It keeps your brain safe
它能护你神智清明
As it all eats at your face
当它啃噬你的面容
And don't worry
但你无需忧虑
We'll 'blur it out'
我们会将一切模糊处理
And no one
而无人
Ever will know
将知晓此事
Oh no oh oh oh

This is my beautiful show
这是我绚丽的演出
And everything is shot
所有一切都被摄入镜头
In slo-motion
以慢动作呈现
This is my beautiful show
这是我绚丽的演出
And everything is shot
所有一切都被摄入镜头
In slo-motion
以慢动作呈现
SLO-MO-TION
慢镜头
Pump in the laughter
强行灌入笑声
Of dead-audience applause
来自死寂观众的掌声
And TEENAGE R**e candidates
以及青涩的候选者
I think we got ourselves
我想我们已然拥有了
A 'real hit'
一首“爆款之作”
Don't we wish
我们难道不希望吗
That we had something
我们能拥有一些
More than
超越这些的东西
Hate amber panic
憎恨这琥珀般凝固的恐慌
And panic morbid panic
恐慌 那病态的恐慌
Hate and morbid panic
憎恨与病态的恐慌
This is my beautiful show
这是我绚丽的演出
And everything is shot
所有一切都被摄入镜头
In slo-motion
以慢动作呈现
This is my beautiful show
这是我绚丽的演出
And everything is shot
所有一切都被摄入镜头
In slo-motion
以慢动作呈现
SLO-MO-TION
慢镜头
I'm the host with Vaseline
我是那涂抹凡士林的主持人
I hide behind bulletproof glass
我藏身于防弹玻璃之后
And I can feel your tits
我能感受到你的胸部
With my brand new camera
借我崭新的镜头
(equipped with a flash)
(闪光灯随行)
Fast-food-nude
快餐式的裸露
I hate you all
我抗拒你们所有
But somehow
但不知为何
You find me
你们却觉得我
Incredibly charming
魅力非凡
This is my beautiful show
这是我绚丽的演出
And everything is shot
所有一切都被摄入镜头
In slo-motion
以慢动作呈现