YELL - 市瀬秀和

YELL - 市瀬秀和 (市瀬秀和)

作詞：向井隆昭

作曲：向井隆昭

守りたいと思えるものが
想保护你的人
そう　ひとつはあるだろう
该有一个吧
全て捧げなりふり構わず
奉上自己的全部也没关系
守んのが漢(おとこ)だ
保护你的人是个男子汉
俺が言えることは...
我可以说的是
困難なとき　負けそうなとき
困难的时候 失败的关头
食いしばる強さ
拥有咬紧牙关的坚强
傷ついたとき　悲しいときも
受伤的时候 悲伤的时候
挫けない強さ
拥有不要放弃的坚强
嵐を起こせ　炎を放て
让狂风大作 让火焰升起
突き抜けろ　今を
冲出去吧 抓住现在
掴め　お前の夢
追求有你的梦想
壊れそうさ　脆(もろ)くて儚(はかな)い
梦想就要崩塌 太脆弱很渺茫
希望の欠片が
把希望的断片
胸に抱え誰にも
深藏在胸间
指一つ触れさせちゃダメだ
不要做任何的触碰
俺が目指すとこは...
我的目标
限界なとき　折れそうなとき
就是在极限的时候 失败的关头
踏み出せる強さ
拥有奋起的坚强
逃げたいときも　苦しいときも
逃避的时候 痛苦的时候
立ち向かう強さ
拥有战斗的坚强
嵐と共に　怒りを放て
和狂风一起嘶吼
戦いは続く
让战斗继续
刻め　お前の夢
把梦铭刻在心
困難なとき　負けそうなとき
困难的时候 失败的关头
食いしばる強さ
拥有咬紧牙关的坚强
傷ついたとき　悲しいときも
受伤的时候 悲伤的时候
挫けない強さ
拥有不要放弃的坚强
嵐を起こせ　炎を放て
让狂风大作 让火焰升起
突き抜けろ　今を
冲出去 抓住现在
掴め　お前の夢
追求有你的梦想