Rapunzel - Drapht

Rapunzel - Drapht
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Check it out ah ya ya

From the moment we met I was breathless
初见那刻我便屏住呼吸
And not asbestos breathless either
不是窒息般的紧张感
Always when you least expect it
总是在你最不经意时
Stumble across Rapunzel a Libra
偶遇天秤座的长发公主
Couldn't leave I had to meet her
无法离去 我必须认识她
Greet the girl of my dreams with a kiss on the hand
用吻手礼问候我的梦中情人
What up Little magnificent missing a man
嘿 美丽的小姐 是否在思念某人
Ran away like kids to a van
像孩子般奔向那辆货车
So gorgeous walking on water
如此耀眼 仿佛踏水而行
Sort of like Erin McNaught but little shorter
略似艾琳·麦克诺特 却更娇小玲珑
Wore a Pandora bought her a charm
戴着潘多拉 我为她添置吊坠
Wasn't short of thought bit of Paul on her arm
思绪万千 她臂弯挽着保罗
Calling for calm we fought made Iraq
呼唤平静 我们争执如伊拉克战火
And the border of Jordan a walk in the park
约旦边境的漫步 却轻松如公园闲逛
Jaws of a shark too hard to break it off
如鲨鱼利齿般难以挣脱的羁绊
Fall apart so I would say
分崩离析之际 我终将开口
Rapunzel gotta let your hair down
长发公主啊 请放下你的心防
Girl gotta let your hair down
亲爱的 请卸下你的防备
I'm tired of fighting
我已厌倦争执
We ain't going nowhere now
我们困在原地无法前行
Gotta let your hair down
请放下你的心墙
Girl gotta let your hair down
亲爱的 请卸下你的防备
Why we trying
为何我们还要苦苦挣扎
We ain't going nowhere now
我们困在原地无法前行
And even she could see
就连她也心知肚明
Her love was like a demolition derby
她的爱如同毁灭性的碰撞
I was Herbie the love-bug swerving
我像失控的甲壳虫左冲右撞
Cause I work on the road
因我总在奔波路上
She was like Russell the Crow
她却像聒噪的乌鸦
A jerk with her phone
只会对着手机发癫
Know that I don't wanna fight
其实我不想再争吵
Another night chewing off my ear like Mike
又一夜像迈克般喋喋不休
Another night ruined I knew it
又一夜被毁掉 我早该料到
Knew you would do it
早知你会这样
Scream when I'm out like Hewitt
我外出时你像休伊特般尖叫
You were the one you were the one that ran away
你才是那个 率先逃离的人
Like underlay underlay
如同底衬般 层层掩盖
Then break it off but come running back
狠心分手却又转身回头
Like baby I want you back but don't call me that
说着想要复合却拒绝亲昵称呼
Now baby baby
亲爱的 别这样
Baby don't call me baby baby
别再唤我亲爱的
I said baby baby don't call me baby
我说过别用这称呼叫我
Baby baby
亲爱的 求你了
Gotta let your hair down
请放下你的心墙
Girl gotta let your hair down
亲爱的 请卸下你的防备
I'm tired of fighting
我已厌倦争执
We ain't going nowhere now
我们困在原地无法前行
Gotta let your hair down
请放下你的心墙
Girl gotta let your hair down
亲爱的 请卸下你的防备
Why we trying
为何我们还要苦苦挣扎
We ain't going nowhere now
我们困在原地无法前行
Na I'm just sick of you saying my friends are above you
我受够了你总说我朋友比你重要
You knew when you were with me
当初选择我时你早该知道
But you were lost in watching Sex and the City
你却沉迷于《欲望都市》的剧情
And what did you give me
你究竟给了我什么
Your lips moving but nothing coming out like Britney
双唇翕动却无言 像布兰妮般失语
And what did you lose it
你又失去了什么
No trust every movement watched like Truman
每个动作都被监视 如楚门般窒息
Only human I ain't a saint but don't cheat when I'm in the game
凡胎肉体非圣贤 但游戏时绝不出轨
And still you know you know no you know you don't know me
其实你明白 你根本不懂我的心
Die from the photos I got like Dodi
那些照片会要命 像多迪般致命
My own Naomi Campbell I try to help she fly off the handle
我的娜奥米·坎贝尔 我想安抚她却总惹她发火
No more candles no more dinner no more I'm fat
不再有烛光晚餐 不再听她抱怨我发胖
I could look a little thinner
虽然我确实可以再瘦些
Where's my Cinderella my little Bella
我的灰姑娘 我的小贝拉在哪
Hard but I had to tell her so I'd say yeah so I'd say
虽然艰难但我必须告诉她 所以我会说 是的我会说
I keep tellin' her I keep tellin' her
我不断告诉她 我不断重复
Rapunzel gotta let your hair down
长发公主啊 请放下你的心防
Girl gotta let your hair down
亲爱的 请卸下你的防备
I'm tired of fighting
我已厌倦争执
We ain't going nowhere now
我们困在原地无法前行
Gotta let your hair down
请放下你的心墙
Girl gotta let your hair down
亲爱的 请卸下你的防备
Why we trying
为何我们还要苦苦挣扎
We ain't going nowhere now
我们困在原地无法前行
We ain't going nowhere now
我们困在原地无法前行
We ain't going nowhere now
我们困在原地无法前行