Song for the Journey - Tish Hinojosa

Song for the Journey - Tish Hinojosa

Here's a song for the journey
这是一首旅途之歌
As we draw near the line
当我们渐渐靠近那一条线
Though our eyes bear a tear
尽管我们满含泪水
As we wave our goodbye
当我们挥手告别
May the clouds part before you
但愿乌云在你到来之前散去
May the stars kiss your eyes
但愿星星亲吻你的眼睛
There are days made for wonder
这些日子充满惊奇
And laughter and wine
欢笑，还有美酒
May your dreams take you places
但愿你的梦想可以
Through rivers that wind
穿越那些河流暴风，带你去你想去的地方
If we don't count our blessings
如果我们不去数着我们的祝福
We're wasting our time
那我们只是在浪费时间
Heaven knows where the road falls before me
天堂知道 在哪里道路在我面前轰塌
May the angels hold those left behind
或许天使已经抓紧了剩余的部分
When I think of the treasures
当我想起那些我们找到的
And pleasures we find
宝藏以及欢乐
There are many and many were mine
才发现自己拥有了好多好多
If the road makes you weary
如果你的路使你感到厌烦了
And you can't face the night
你无法面对黑夜
I will give you my shoulder
你可以倚靠我的肩膀
For the weight on your mind
我可以承担起你思绪的重量
If we don't count our blessings
如果我们不去数着我们的祝福
We're wasting our time
那我们只是在浪费时间
Heaven knows where the road falls before me
天堂知道 在哪里道路在我面前轰塌
May the angels hold those left behind
或许天使已经抓紧了剩余的部分
When I think of the treasures
当我想起那些我们找到的
And pleasures we find
宝藏以及欢乐
There are many and many were mine
才发现自己拥有了好多好多
Heaven knows where the road falls before me
天堂知道 在哪里道路在我面前轰塌
May the angels hold those left behind
或许天使已经抓紧了剩余的部分
If we don't count our blessings
如果我们不去数着我们的祝福
We're wasting our time
那我们只是在浪费时间
Here's a song for the journey tonight
这首歌是为今晚的旅途所作