Can’t Last a Day - Teena Marie

Can't Last a Day - Teena Marie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Teena Marie

If the sun in the sky disappeared from view
如果天空中的太阳消失不见
If the love in my heart baby wasn't true
如果我心中的爱不再真实
If the rivers and seas would just up and dry
如果河流与海洋突然干涸
If the moon pass away from the deep blue sky
如果月亮从深蓝的天空中离去
If I lost all my faith in the higher power
如果我对信仰失去了所有信心
Tell me where would I be in the final hours
告诉我，在最后的时刻我会在哪里
I'll be losing my way baby I'd be through
我会迷失方向，彻底崩溃
'Cause I can't live a day honey without you
因为我没有你，一天也无法生存
Can't live a day baby without your love
没有你的爱 我一天也活不下去
Can't last a day
无法坚持一天
Can't live a last one day without your love
没有你的爱 我一天也无法生存
Can't last a day
无法坚持一天
Can't live a day baby without your love
没有你的爱 我一天也活不下去
Can't last a day
无法坚持一天
Can't even last one day without your love
没有你的爱 我甚至连一天都无法坚持
Look at me baby
看着我 宝贝
Thinking that I'm real cold
以为自己足够冷漠
Thinking that I can keep from calling
以为自己能忍住不打电话
To talk to you
与你交谈
Filling my days with
用各种事情填满我的日子
Things to occupy my mind
试图占据我的思绪
My mental state playing tricks on me
我的精神状态在捉弄我
But my body never lies
但我的身体从未说谎
Trust when I tell you
请相信我所说的话
Baby your love is king
宝贝，你的爱至高无上
I'll be alright 'til you come back
在你回来之前，我会安然无恙
But I wish you'd never leave
但我希望你从未离开
Losing the battle
在这场战斗中败下阵来
What's up with my defense
我的防线出了什么问题
Can't last a day without you
没有你，我一天也撑不下去
This don't make no sense
这毫无道理可言
Don't need your touch
我不需要你的触碰
I don't need you touch
我不需要你的触碰
Don't need your voice your voice
不需要你的声音
Don't need your hands
不需要你的双手
Baby can't last a day
宝贝，我一天都无法坚持
Don't need your arms
不需要你的怀抱
I don't need your arms
我不需要你的怀抱
Wrapped around me
紧紧环绕着我
Wrapped around me baby
紧紧环绕着我，宝贝
Don't need your love
不需要你的爱
I don't need your love
我不需要你的爱
Can't last a day
无法坚持一天
Can't last a day
无法坚持一天
Don't need your love
不需要你的爱
Don't need your candy kiss
不需要你甜蜜的吻
Don't need your voice to remind me
不需要你的声音提醒我
These are all the things I miss
这些都是我怀念的一切
Feels kinda crazy
感觉有些疯狂
When my love's coming down
当我的爱降临
Try not to listen baby
尽量不去听，宝贝
But my heartbeat starts to pound
但我的心跳开始加速
Hot like the summer
热如夏日
Sweet like the morning dew
甜如晨露
I need you like the four seasons
我需要你如同四季
With each day comes I love you
随着每一天的到来，我爱你
Where have my faith gone
我的信仰去了哪里
You hold it in your hand
你将它握在手中
Guess I should learn to trust you
我想我该学会信任你
'Cause I need you baby baby baby
因为我需要你，宝贝，宝贝，宝贝
Don't need your touch
我不需要你的触碰
Don't need your voice
不需要你的声音
Don't need your hands
不需要你的双手
Can't last a day
无法坚持一天
Don't need your arms
不需要你的怀抱
Wrapped around me
紧紧环绕着我
Don't need your love
不需要你的爱
Can't last a day
无法坚持一天
If the sun in the sky disappeared from view
如果天空中的太阳消失不见
And the love in my heart baby wasn't true
而我心中的爱也不再真实
If the rivers and seas would just up and dry
如果河流与海洋突然干涸
If the moon pass away from the deep blue sky
如果月亮从深蓝的天空中离去
If I lost all my faith in the higher power
如果我对信仰失去了所有信心
Tell me where would I be in the final hours
告诉我，在最后的时刻我会在哪里
I'll be losing my way baby I'd be through
我会迷失方向，彻底崩溃
'Cause I can't live a day
因为我无法度过一天
Don't need your touch
我不需要你的触碰
Don't need your voice
不需要你的声音
Don't need your hands
不需要你的双手
Can't last a day
无法坚持一天
Don't need your arms
不需要你的怀抱
Wrapped around me
紧紧环绕着我
Don't need your love
不需要你的爱
Can't last a day
无法坚持一天
Baby I can last a day
宝贝，我可以撑过一天
If I reach over table boy to grab you
如果我越过桌子去抓住你
Would you tell that you love me can I have you
你会告诉我你爱我吗，我可以拥有你吗
Would you be my baby and my one and only
你愿意成为我的宝贝，我唯一的爱人吗
Would you try to kiss me back or leave me lonely
你会试着回吻我 还是让我独自孤单
Would you wrap your arms around me keep
你会用双臂环抱我 让我保持微笑
Laughing
笑声
Tell the other ladies I'm the one that's happening
告诉其他女士 我才是那个特别的人
Would you tell the truth or will I have to doubt you
你会说出真相 还是让我心生疑虑
Would you listen
你会倾听吗
I can't last a day without
我无法度过没有你的一天
Trust me when I tell you baby
相信我，亲爱的
Baby your love is king
宝贝，你的爱至高无上
I'll be alright 'til you come back
在你回来之前，我会安然无恙
But I wish you'd never leave
但我希望你从未离开
Losing the battle
在这场战斗中败下阵来
What's up with my defense
我的防线出了什么问题
Can't last a day without you
没有你，我一天也撑不下去
'Cause I need you baby
因为我需要你，宝贝
Don't need your touch
我不需要你的触碰
Don't need your voice
不需要你的声音
Don't need your hands
不需要你的双手
Can't last a day
无法坚持一天
Don't need your arms
不需要你的怀抱
Wrapped around me
紧紧环绕着我
Don't need your love
不需要你的爱
Can't last a day
无法坚持一天
Can't last a day
无法坚持一天
Can't last a day
无法坚持一天
Can't last a day
无法坚持一天
Can't last a day
无法坚持一天
Can't last a day
无法坚持一天
Baby I can't last
宝贝，我无法坚持
Baby I can't last a day
宝贝，我无法度过一天
I can't last a day without you
没有你我无法度过一天
Oh baby I can't last a day
哦宝贝，我无法撑过一天