Tie Me To The Length Of That - Public Image Ltd.

Tie Me To The Length Of That - Public Image Ltd.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trials and tribulations
历经磨难与考验
When I was born the doctor didn't like me
我出生时医生就厌恶我
He grabbed my ankles
他抓住我的脚踝
Held me like a turkey
像拎火鸡般提起我
Dear mummy
亲爱的妈妈
Why'd you let him hit me
为何放任他伤害我
This was wrong
这太残忍
I knew you didn't love me
我早知你不爱我
There is selection
命运早有安排
Many shapes and sizes
形形色色各不相同
Variety
千姿百态
Fondling surprises
意外触动的惊喜
The syllables
只言片语间
Trigger happy opposites
触发欢愉的对立面
Encountering those devious devices
邂逅那些狡黠的机关
Satisfying all that you are craving
满足你所有的渴望
Considering life is now worth saving
终于明白生命值得被拯救
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
You'll be sorry you don't love me
你会后悔不曾爱过我
Something is happening to my body
我的身体正悄然蜕变
Nature is those little bits and pieces
自然不过是细碎的尘埃
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
When I was born the doctor didn't like me
我出生时医生就厌恶我
He grabbed my ankles
他抓住我的脚踝
Held me like a turkey
像拎火鸡般提起我
Dear mummy
亲爱的妈妈
Why'd you let him hit me
为何放任他伤害我
This was wrong
这太残忍
I knew you didn't love me
我早知你不爱我
I keep these feelings deep inside my body
我将这些感受深埋心底
It's not the union both of us expected
这不是我们曾期待的结局
Remember daddy
记得吗爸爸
When you made him hold me
当你让他抱着我
Safe in his arms
在他臂弯里安然无恙
Then the bastard dropped me
可那混蛋却松开了手
Ooh ahh

Pretty pretty baby
漂亮 漂亮宝贝
Pretty baby
漂亮宝贝
Baby baby boo-hoo
宝贝 宝贝呜呜
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
Considering life is now worth saving
终于明白生命值得被拯救
Stupid drunk
醉得荒唐
You'll be sorry you don't love me
你会后悔不曾爱过我
Ooh ahh

Pretty baby
漂亮宝贝
Pretty pretty baby
漂亮 漂亮宝贝
Pretty baby
漂亮宝贝
Pretty pretty baby
漂亮 漂亮宝贝
Ooh ah

What a lovely little baby
多么可爱的小宝贝
There is selection
命运早有安排
Many shapes and sizes
形形色色各不相同
Variety
千姿百态
Fondling surprises
意外触动的惊喜
The syllables
只言片语间
Trigger happy opposites
触发欢愉的对立面
Encountering those devious devices
邂逅那些狡黠的机关
Satisfying all that you are craving
满足你所有的渴望
Considering life is now worth saving
终于明白生命值得被拯救
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
Tie me to the length of that
将我系在那份牵绊之上
Until the end
直到尽头