A Dark Design - Among Savages

A Dark Design - Among Savages
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johan Haslund Wohlert

Not a vision
并非虚幻的愿景
Not a golden rule
也非黄金法则
Will keep us from the truth
能让我们远离真相
Not a whisper from a high high throne
高高王座上的低语
Will keep me from telling you
无法阻止我向你倾诉
That I'm a lover
我怀着赤诚的爱
I believe you are too
相信你亦如此
We're fighting for a common good
我们为共同的理想而奋斗
And if you love me
若你真心爱我
Then say you do
就请说出口
Odds and ends will end where they should
琐碎纷争终将归于平静
Ooh there is not a god in heaven
天上诸神都不愿看见
That wants to see us fighting this way
我们如此相互伤害
Ooh he spoke more about loving
他更常谈论爱与包容
Then people trying to make people change
而非强迫他人改变
Speak your favor as I speak my mind
畅所欲言 各抒己见
Who am I to try to take that away
我怎能妄图夺走这份光芒
There is a light
黑暗中
That is shining from a dark design
仍有一束光在闪耀
And the beauty is that we can change
美好在于我们能够改变
How can we love ourselves
若不相爱
If we don't love each other
如何学会自爱
When we both feel the same thing
当我们心意相通时
An eye for an eye
以眼还眼
A word for a word
一言一语
Peace on earth could be displayed
和平的愿景终将展现
Ooh there is not a god in heaven
天上诸神都不愿看见
That wants to see us fighting this way
我们如此相互伤害
Ooh he spoke more about loving
他更常谈论爱与包容
Then people trying to make people change
而非强迫他人改变
When we are hungry we are fed
当我们饥渴 必得饱足
When we are hungry we are fed
当我们饥渴 必得饱足
With only one life to live
生命只有一次
I'd rather live with you as my friend
我宁愿与你为友共度此生
When we are hungry we are fed
当我们饥渴 必得饱足
When we are hungry we are fed
当我们饥渴 必得饱足
I'd rather live with you as my friend
我宁愿与你为友共度此生
Than someone that I was trying to condemn
而非彼此指责伤害
I'm a lover
我怀抱爱意
I believe you are too
相信你亦如此
And we're fighting for a common good
我们为共同的理想而奋斗
And if you love me
若你真心爱我
Then say you do
就请说出口
Odds and ends will end where they should
琐碎纷争终将归于平静