言の叶 - KOKIA

言の叶 - KOKIA
作詞：KOKIA 作曲：伊藤真澄
出逢いは突然
突然的邂逅
髪をすくう風があなたを運んできたの
清风吹拂着你的发丝 将你带到我身边
空に浮かべていた 愛おしい人を想う
仿佛浮于云端 我思恋着我爱的人
気持ちに抱かれていたい
想要被这份思绪紧紧裹挟
胸に広がる
渐渐地
幸せな気持ちに包まれてゆく
我被在心中膨胀的幸福感所环绕
待ち焦がれていた
我焦急等待着的
大切な人は きっとあなた
重要之人一定是你
どこか寂し気な
我搜寻着拥有寂静之处的世界
世界で探していた 心に語りかける
在那里将自己的心声一吐为快
優しく懐かしい あたたかい声を
树叶轻轻摇曳
木葉は静かに 揺らぐ
发出轻柔温暖 令人怀恋的声音
一人で見ていた空に
独自仰望的天空中
あなたの言の葉浮かべて
浮现你的言语
ありのままの私を
希望你能让真实的我
そっと寄り添わせほしい
悄悄地接近你
胸に広がる
渐渐地
幸せな気持ちに包まれてゆく
我被在心中膨胀的幸福感所环绕
待ち焦がれていた
我焦急等待着的
大切な人は きっと あなた
重要之人一定是你