The Least You Can Do - Phil Collins

The Least You Can Do - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Collin

I was laying awake last night waiting for your call
昨夜我辗转难眠，只为等候你的来电
But if the rumours are true
但若那些流言属实
That won't bother you at all
那对你而言，想必毫不在意
I'm trying hard to understand
我竭力想要弄明白
What it takes to be your man
要怎样才能成为你的依靠
Now I don't have to wonder anymore
此刻我终于不必再猜疑
Least you can do is say you're sorry
至少，你该说声抱歉
Least you can do is give me back my heart
至少，请将我的心归还
Just give me back my heart
请将我的心归还于我
Seems living in hope was wrong those years
那些年怀抱希望 原是我痴心妄想
I was away
我曾远走他乡
Thinking you letters
日日盼着你寄来的信
I never received had gone astray
却始终未至 想必已遗失途中
You said you'd always be there for me
你曾许诺会永远守候
Like a fool I thought you'd be
愚如我竟笃信不疑
Now I don't know what I was thinking at all
如今才明白 当时所思皆虚妄
But the least you can do is say you're sorry girl
但起码你该说声对不起，女孩
Least you can do is give me back my heart
至少，请将我的心归还
I won't come around no more
我不会再出现在你身边
You won't find me standing outside your door
你不会再看见我守在你门前
Least you can do is tell me why tell me why
至少你该告诉我为什么，告诉我为什么
The least you can do is say you're sorry girl
但起码你该说声对不起，女孩
Least you can do is give me back my heart
至少，请将我的心归还
I won't come around no more
我不会再出现在你身边
You won't find me standing outside your door
你不会再看见我守在你门前
But the least you can do is tell me why
但你至少该告诉我原因
I won't be your fool anymore
我不会再做你的痴心人
There's no need to be cruel anymore
不必再如此残忍
No no no no no no

Least you can do is say that you're sorry girl
至少，亲爱的，你该说声抱歉
The least you can do is give me back my heart
至少，请将我的心归还
Just give me back my heart
请将我的心归还于我
Least you can do is say that you're sorry
你至少也该说声抱歉
Say sorry
说声抱歉吧
So you need to do
这是你至少该做的
The least you can do is give back my heart
你至少也该把我的心还给我
So I can move on rich my life
这样我才能继续前行 充实我的人生
Do is say you're sorry girl
至少说句对不起吧 姑娘
It's so much to us
这对我们来说太重要了
The least you can do is give back my heart
你至少也该把我的心还给我
Give me back my heart
把我的心还给我
Give me back my heart
把我的心还给我