視界ゼロからの脱出 - 岩田光央

視界ゼロからの脱出 - 岩田光央 (いわた みつお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森由里子

曲：前澤寛之

编曲：前澤寛之

Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow

No no no no no no I say
不 不 不 不 不 我喊道
No no no no no no
不 不 不 不 不
シガラミを
背负着
いつか背中にしょって
名为常识的枷锁
常識という名のもとに
终有一天
支配され
被其支配
ガンジガラメになって
变得固执僵硬
丸くなっちゃって
圆滑处世
垂れ流される
吞咽着
溢れる情報を食って
泛滥横流的信息
社会の檻で
在社会牢笼中
ブロイラーになるのはヤメだ
拒绝成为被圈养的肉鸡
いびつな翼でもいい
即使翅膀不够完美也无妨
不完全な空でいい
在残缺的天空中翱翔也无妨
もし倒れても羽ばたけるなら
若能振翅即便跌落又何妨
後悔などどこにもないだろう
心中便不会留有半分悔意
絶え間なく迷いながら
在永无止境的迷茫中
とめどなく悩みながら
在连绵不绝的苦恼中
ときに汚れて進んでいこう
纵然满身泥泞也要继续前行
闇雲に俺のままで
盲目地坚持自我
Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow

No no no no no no I say
不 不 不 不 不 我喊道
No no no no no no
不 不 不 不 不
ブランドがあれば上等なんて
迷信品牌即是上乘之选
お笑い草の錯覚で
不过是可笑的错觉
誰でもが右へならえだなんて
随波逐流趋炎附势的做派
カッコ悪いだけ
徒留难堪而已
安全パイは
所谓安全派系
添加物だらけのpeach pie
不过是添加剂堆砌的虚伪馅饼
野生の果実
渴望用这右手
この右手でもぎとりたいよ
摘取野性未驯的果实
こじゃれた夢はいらない
无需华而不实的幻想
極上の明日がいいさ
只求极致璀璨的明日
壁さえきっとモチベーションだ
障碍终将成为前进的激励
果てしない
若能在永不停息的
あの祭を飛ぶのなら
庆典中翱翔天际
勇み足の夜もある
会有冒进失足的夜晚
高く飛べる朝もある
也有直冲云霄的清晨
ときに傷つきレーダーもなく
纵使伤痕累累失去指引
水平線越えて行こう
也要穿越那水平线
視界ゼロから
若从视野归零的深渊
高い地点目指したなら
企图攀登至高点
足はすくむぜ
双腿难免颤抖
だけどそれが
但这恰是
生きてるアカシ
生命存在的证明
いびつな翼でもいい
即使翅膀不够完美也无妨
不完全な空でいい
在残缺的天空中翱翔也无妨
もし倒れても羽ばたけるなら
若能振翅即便跌落又何妨
後悔などどこにもないだろう
心中便不会留有半分悔意
絶え間なく迷いながら
在永无止境的迷茫中
とめどなく悩みながら
在连绵不绝的苦恼中
ときに汚れて進んでいこう
纵然满身泥泞也要继续前行
闇雲に俺のままで
盲目地坚持自我
Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow

Wow wow wow wow wow

No no no no no no I say
不 不 不 不 不 我喊道
No no no no no no
不 不 不 不 不