Untitled(Live From Madison Square Garden) - O.A.R.

Untitled (Live From Madison Square Garden) - O.A.R.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She takes it deep to the heart
她总是把每句话都记在心底
Right from the start she
从一开始她就
Talks softly over a glass of wine.
端着酒杯轻声细语
Now and again she's more than a friend,
偶尔她不只是朋友
Why don't you just throw me that line.
为何不给我一个明确的答案
It would be great if she'd dedicate
如果她能抽出
Just a minute from her precious time.
哪怕一分钟的宝贵时间该多好
I'll give it a while, but that's not my style,
我会试着等待 但这并非我的本性
How is that a crime?
这何错之有？
Everyone says that I'm wild.
人人都说我太过狂野
Pardon my french but I still know my child.
请原谅我的直率 但我清楚自己的初心
And that was the day I told
就在那一天我告诉她
Her I needed some time.
我需要独处的时光
Well I began walking when she was still
当她仍在喋喋不休时
Talking I'm looking for that exit sign.
我已转身寻找出口的方向
Pardon my face but I'm leaving no trace
请原谅我的表情 但我要消失无踪
Cause I really haven't got the time.
因为我真的没有时间停留
Well I began thinking and my heart is just sinking
当我开始思考 心就不断下沉
And I'm looking for that place to go.
我在寻找一个可以逃离的地方
Isn't it sad that she'll treat you so bad,
可悲的是她对你如此糟糕
But you never really let her know.
你却从未真正让她知道
And everyone says that she's crying.
所有人都说她正在哭泣
But I can't forget all the time I spent trying.
但我忘不掉那些努力付出的时光
And that's the day I told her
就在那天我告诉她
I needed some time I know,
我需要一些独处时光
I know what it feels like to be alone.
我深知孤独的滋味
I know, I know what it
我明白 我明白
Feels like to be at home.
家的温暖感觉
I like, I like stopping to say hello.
我喜欢 喜欢停下来问好
It's my life, my life why
这是我的人生 我的人生为何
Can't we take this slow?
我们能否放慢脚步？
Why can't we take this slow?
为何不能慢慢来？
Why can't we take this slow?
为何不能慢慢来？
Well I've been through these phases,
我已历经这些阶段，
I've walked through these mazes.
走过这些迷途。
I'm sick and I'm little tired.
我感到疲惫不堪，
It sure isn't fair but I'm not aware
虽然这不公平 但我尚未明白
Of the patience that's required
需要多少耐心等待
If I could have kissed her
若每次思念涌上心头 我都能亲吻她
Every time that I missed her
或许此刻 我仍会转身离去
I still would be out the door.
但偶尔 我确实需要
But now and again, I sure need
一个知己 这不正是她的意义？
A friend now isn't that what she's for?
人人都说我满口谎言
And everyone says that I'm lying,
可那些她泪眼婆娑的夜晚
But I can't forget all the
我始终无法遗忘
Times she spent crying.
在她泪水中沉浮的时光
And that was the day
就在那一天
I told her I needed some time.
我告诉她我需要独处时光
I know, I know
我明白 我明白
What it feels like to be alone.
孤独是何种滋味
I know, I know what it feels
我明白 我明白
Like to be at home.
家的感觉是什么
I like, I like stopping to say hello.
我喜欢 喜欢停下来问好
It's my life, my life why
这是我的人生 我的人生为何
Can't we take this slow?
我们能否放慢脚步？
Take it slow, don't you know?
慢慢来，你难道不明白？
It's like just to be alone,
我只是需要独处的时光，
Don't you know?
你难道不懂？
It's like just to live at home,
就像只想待在家里，
Don't you know?
你难道不懂？
Do you like?
你喜欢这样吗？
It's just looking my life,my only life
这只是我的人生，我唯一的人生
We better together slow ,
我们最好放慢脚步
Don't you know?
你难道不懂？
But you feel like to be at home,
但你却只想待在家里
Don't you know?
你难道不懂？
But you feel like to be only like,
但你却只想独自一人
Don't you know?
你难道不懂？
Singing that,singing it at all
唱着这首歌 不停地唱着
My life, my life,
我的人生 我的人生
Why can't we take this slow?
为何不能慢慢来？
Take it slow?
慢慢来好吗？