Evil Love - Meat Puppets

Evil Love - Meat Puppets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last hand I shook was a boat that floated on its back all day
最后握别的 是一艘整日仰面漂浮的船
In the middle of a song about trees that are scared of the dark
在歌唱黑暗恐惧的树林中央
Wait until you're gone to steal some thoughts from offa the shelf
待你离去后 偷取搁置在架上的思绪
To trade for hats with holes that let the night shine through
换取能让星光透过的破洞帽子
Exchange our fears for little glass holes
用恐惧交换晶莹的玻璃孔洞
And broken dreams of bent-backed trolls
与驼背山怪残破的梦
Who'll tend the trees and what's in between
它们将照料树林 及林间万物
The sky above is aglow with evil love
天幕低垂 浸染着邪魅的爱意
The boat sank offshore in a birdbath dreamt by a broken wheel
沉船漂在破碎车轮梦见的鸟浴池边缘
Left by the side of the road right where night slipped and fell
遗落路旁恰是夜色失足滑坠的地点
And if I ever had they couldn't tell; if we were they didn't know
若我曾拥有过 无人能断言；若我们存在过 他们怎知晓
She might but if he did they can't you must I won't
她或许明白 但他若知晓 他们不能 你必须 我偏不
Turn our tears to little black holes
将泪水化作微型黑洞
To light the way for three blind moles
为三只鼹鼠照亮迷途
Who'll tend the trees and whats in between
照料树木与间隙之物
The sky above is aglow with evil love
天幕低垂 浸染着邪魅的爱意
Who'll tend the trees and whats in between
照料树木与间隙之物
The sky above is aglow with evil love
天幕低垂 浸染着邪魅的爱意