Minnie The Moocher’s Wedding Day(Album Version) - Cab Calloway

Minnie The Moocher's Wedding Day (Album Version) - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)

Folk's here's the story 'bout Minnie the Moocher
兄弟们 这是关于乞丐明妮的故事
She was a red hot hoochie coocher
她是一名当红的库奇舞表演者
She was the roughest toughest frail
她生活艰难却性格坚强
But Minnie had a heart a big as a whale
她内心坚强 能坚强面对生活中的不幸
Hidey-hi's

She messed around with a bloke named Smokey
她和一个叫烟鬼的家伙厮混在一起
She loved him though he was coke-y
她爱他 但他是***
He took her down to Chinatown
他带她到唐人街
And he showed her how to kick the gong around
在她面前显摆如何踢飞锣鼓
Hidey-hi's

She had a dream about the King of Sweden
她做了一个关于瑞典国王的梦
He gave her things that she was needin'
他给了她需要的东西
Gave her a home built of gold and steel
他给了她一个金碧辉煌的家
A diamond car with the platinum wheels
钻石般的汽车镶嵌着白金的车轮
Fast hidey-hi's
快如疾风
He gave her a townhouse and his racing horses
他给了她 他的联排别墅和赛马
Each meal she ate was a dozen courses
每顿饭都是山珍海味
She had a million dollars worth of nickels and dimes
她有着价值百万美元的硬币
She sat around and counted them a million times
她坐在旁边 不停地数着
Hidey-hi's

Poor min poor min poor min
可怜的明妮 穷困的明妮