徒夢 - ←P

初音ミク - 徒夢 (幻梦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：←P

曲：←P

夢覚めた曇った空
从梦中醒来的阴霾天空
遠く雨俯く
远处雨滴低垂
電車窓日が射した
电车车窗透入阳光
眩しくって目を細めた
耀眼得眯起双眼
奪われた指定席
被夺走的指定座位
立ち位置も確保できず
连站立的位置也无法确保
あそっか
啊这样啊
そんなもの
那种东西
最初っからなかったっけ
从一开始就不存在吧
まぁいいやいつもの事です
算了反正也是常有的事
夢を見て辿り着いたこの場所は
追寻梦想抵达的这个地方
ただの希望廃棄工場でした
不过是座希望废弃工厂
競いあい潰された心の行方は
相互竞争被碾碎的心灵去向何方
曖昧な未来
暧昧不明的未来
それはそれは分かってたはずの
明明应该早就心知肚明
現実ってやつでした
这就是所谓的现实啊
夢を見せられて
被给予的梦境
夢に溺れてた
沉溺于幻梦之中
気が付いたらもう
等到察觉之时
誰も居なかった
早已空无一人
一人ぼっちの迷子の心は
孤独迷途的心灵
曖昧な拍子にぷかり浮かぶんだ
在暧昧的节奏中漂浮不定
進行に従って
随着列车行进
不安定な拍を刻みます
敲击出不安定的节拍
元々宇宙にぽかんと一つ
原本在宇宙中孤零零漂浮的
浮いてるだけの星なんです
不过就是这颗星球啊
そんな上でバランス保って
在这样的地方维持着平衡
太陽と月の間あたりで
徘徊在太阳与月亮之间
毎日必死に生きています
每天拼命地活着
生きています
拼命地活着
夢を描いて辿り着いたこの場所は
描绘梦想抵达的这个地方
ただの 希望廃棄工場 でした
不过是座希望废弃工厂
分かってたはずの 現実 なのに
明明早该认清的现实
どうして涙が止まないんだろう
为何泪水却止不住流淌
夢が冷めて息もできなくなった
当梦想冷却到无法呼吸
此処に冷却処分しましょう
就在这里冷却处理吧
最後だね今までありがと ね
永别了至今为止多谢关照
此処に眠る皆の
在此沉眠的诸位
Good night Good night
晚安 晚安
沢山の夢と一緒に
连同无数梦想一起
おやすみ
晚安