Little Ways(Acoustic) - Dwight Yoakam

Little Ways (Acoustic) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got your
你有你的
Little ways to hurt me
伤人小伎俩
You know just how to tear me up
你深知如何将我撕碎
And leave me in small pieces on the ground
让我支离破碎散落一地
You've got your
你有你的
Little ways to hurt me
伤人小伎俩
They're not too big but they're real tough
虽不致命却痛彻心扉
One cold look from you can knock me down
你一个冷漠眼神就能将我击垮
To look at you and me no one would ever know
旁人怎会看出我们之间的真相
The pain that I've endured I won't let it show
我默默承受痛苦 绝不流露分毫
My friends would laugh out loud
朋友们若知晓定会放声嘲笑
If they only knew
若他们知道真相
The truth about how I am just your lovesick fool
我不过是你痴情的傻瓜
You've got your
你有你的
Little ways
伤人的小伎俩
To hurt me
伤害我
You know just how to tear me up
你深知如何将我撕碎
And leave me in small pieces on the ground
让我支离破碎散落一地
You've got your little
你总有那些
Ways to hurt me
伤害我的小把戏
They're not too big but they're real tough
虽不致命却痛彻心扉
Just one cold look from you can knock me down
只需一个冷漠眼神就能将我击垮
The sadness in my eyes should somehow be a clue
我眼中的悲伤本该是种暗示
But no one here would ever suspect sweet little you
没人会想到温柔可爱的你
There've been rumors of the truth
真相的流言早已四起
But I've kept it
而我却始终
Quiet
沉默
'Cause I'm too ashamed to let them know you make
羞于让人知晓你让我
Me cry
落泪
You've got your
你有你的
Little ways to hurt me
伤人小伎俩
You know just how to tear me up
你深知如何将我撕碎
And leave me in small pieces on the ground
让我支离破碎散落一地
You've got your
你有你的
Little ways to hurt me
伤人小伎俩
They're not too big but they're real tough
虽不致命却痛彻心扉
Just one cold look from you can knock me down
只需一个冷漠眼神就能将我击垮
Yeah your little ways can knock me to the ground
是啊 你的小把戏总能让我崩溃