Full Speed Ahead - 화나 (Fana)

Full Speed Ahead - FANA (화나)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：화나

曲：G-Slow

정해져있는 길을 그대로
沿着既定的道路
뒤따라가는 게 오직
跟随其后是唯一
삶의 원칙이라 배웠지
我曾以为那是生活的准则
매번 쉽고 더 안전해보이던 길을
每次选择看似更容易、更安全的道路
향해서 뛰며
向着它奔跑
애써 시련의 가칠 넌 잊어
你努力忘记试炼的荆棘
안절부절 한 걸음 앞도
不安地迈出一步向前
그저 살얼음판 걷듯
恰似在薄冰上行走
쩔쩔매 발버둥 쳐
手忙脚乱 拼命挣扎
하지만 삶이란 건
但人生这件事
리허설이 없어
没有彩排
자신감만 있다면
只要有自信的话
뛰어들어 이곳으로
就勇敢跳入这里吧
꿈이 없어 앙상하고
没有梦想 空洞乏味
무미건조한 삶은
无味枯燥的生活
우리 목푤 앗아가 버릴 뿐이었어
只会将我们的灵魂吞噬殆尽
항상 늘
总是如此
부디 벗어나봐
请试着摆脱
그리고 써나가
并且继续书写
그 미로 속 날 바꿀 이정표 하나
在那迷宫中，成为改变我的一个路标
도전해보기도 전에
在还未尝试挑战之前
무너져 내렸던 전의
曾经的斗志已消散
그 모습을 떨쳐내
那个样子，要摆脱掉
동점내기 보다 승부수를 던져
与其平局，不如抛出胜负手
네 마음과 몸 모두 독점해
将你的身心全部独占
저마다 꿈을 펼쳐나가
各自展开梦想
걱정 마
别担心
단지 목푤 쳐다봐
只是抬头看看
쭉 펴
挺直
힘겹게 축 처진 어깨
那因疲惫而下垂的肩膀
그저 이렇게 큰 소리쳐
就这样大声呼喊吧
Hey
嘿
저마다 꿈을 펼쳐나가
各自展开梦想
걱정 마
别担心
단지 목푤 쳐다봐
只是抬头看看
쭉 펴
挺直
힘겹게 축 처진 어깨
那因疲惫而下垂的肩膀
그저 이렇게 큰 소리쳐
就这样大声呼喊吧
Hey
嘿
입에 달고 사는 신세타령
嘴里念叨着悲惨的命运
겉치레 상처도 이젠 안녕
表面的伤痕 现在说再见
실패란 건 꿈의 진행과정
失败 不过是梦想的进程
시행착오 끝에 기횔 가져
在试错之后迎来机会
시계만 보며 지체 말고
别只盯着时钟而停滞不前
뭐든지 해봐
任何事都去尝试一下
걱정은 뒤에 놔둬
把担忧抛在脑后
피해갈 수 없다면 직행
如果无法逃避 那就直面前行
마음껏 미친 체 맞서
尽情疯狂地对抗吧
Like Vincent Van Gogh
就像文森特·梵高
기계가 돌듯 모질게
像机器般无情地运转
반복된 현실의 각본
重复着现实的剧本
널 위해 바꿔
为你而改变
인내하고
忍耐着
또 힘내자고
再加油吧
준비해
准备好
완벽한 일대사건
完美的大事记
명심해
铭记于心
짧건 길게 살건 인생
无论人生短暂还是漫长
한 번 뿐인데 한껏 삶을 빛내봐
只有一次，尽情闪耀你的人生吧
더욱 멋지게 가꿔
更加精彩地塑造
이 세상 무엇보다 위대한 너
你比这世上任何事物都伟大
저마다 꿈을 펼쳐나가
各自展开梦想
걱정 마
别担心
단지 목푤 쳐다봐
只是抬头看看
쭉 펴
挺直
힘겹게 축 처진 어깨
那因疲惫而下垂的肩膀
그저 이렇게 큰 소리쳐
就这样大声呼喊吧
Hey
嘿
저마다 꿈을 펼쳐나가
各自展开梦想
걱정 마
别担心
단지 목푤 쳐다봐
只是抬头看看
쭉 펴
挺直
힘겹게 축 처진 어깨
那因疲惫而下垂的肩膀
그저 이렇게 큰 소리쳐
就这样大声呼喊吧
Hey
嘿
움츠리고 빼선 이루지 못해
畏缩退缩就无法实现
눈치 볼 생각 마
别想着看人眼色
즐기면 돼
尽情享受就好
의심
怀疑
또 계산 따윈 불필요해
计算之类的事情是不必要的
움직여 행동해
行动起来
Full speed ahead
全速前进
저마다 꿈을 펼쳐나가
各自展开梦想
걱정 마
别担心
단지 목푤 쳐다봐
只是抬头看看
쭉 펴
挺直
힘겹게 축 처진 어깨
那因疲惫而下垂的肩膀
그저 이렇게 큰 소리쳐
就这样大声呼喊吧
Hey
嘿
저마다 꿈을 펼쳐나가
各自展开梦想
걱정 마
别担心
단지 목푤 쳐다봐
只是抬头看看
쭉 펴
挺直
힘겹게 축 처진 어깨
那因疲惫而下垂的肩膀
그저 이렇게 큰 소리쳐
就这样大声呼喊吧
Hey
嘿
저마다 꿈을 펼쳐나가
各自展开梦想
걱정 마
别担心
단지 목푤 쳐다봐
只是抬头看看
쭉 펴
挺直
힘겹게 축 처진 어깨
那因疲惫而下垂的肩膀
그저 이렇게 큰 소리쳐
就这样大声呼喊吧
Hey
嘿
그저 이렇게 큰 소리쳐
就这样大声呼喊吧
그저 이렇게 큰 소리쳐
就这样大声呼喊吧
의심
怀疑
또 계산 따윈 불필요해
计算之类的事情是不必要的
움직여 행동해
行动起来
Full speed ahead
全速前进