Giving Up - Donny Hathaway

Giving Up - Donny Hathaway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Giving up is hard to do
放弃是如此艰难
When you really love someone
当你真心爱着一个人
Giving up so hard to do
放弃真的太难太难
When you still depend upon
当你依然眷恋着
Her warm and tender touch
她温暖的轻抚
Her kiss and her hug her caress
她的吻 她的拥抱 她的爱抚
Ooh that used to mean so much
那些曾意义非凡的温存
And bring you happiness
为你带来幸福的时光
Wo oh

Giving up so hard to do
放弃真的太难太难
I've tried
我曾尝试
But it just ain't no use
但终究徒劳无功
Giving up so hard to do
放弃真的太难太难
I said I've tried
我说我已尽力
But it just ain't no use
但终究徒劳无功
But my light of hope is burning dim
但我希望的光芒渐渐黯淡
But
但是
But in my heart I pray
但在我心中仍祈祷
That my love and faith in the girl
愿我对这女孩的爱与信念
My love will bring her back someday
终有一天能将她带回
I'm talking 'bout when you really love someone
我说的是当你真心爱一个人时
Whether
无论
Whether she knows or not
无论她是否知晓
She really needs me to the little girl is all I got
这个女孩就是我全部 她真的需要我
Yes she is
是的 她就是那个人
And giving up giving up is so hard to do
放弃 放弃是如此艰难
Giving up
放弃
So hard to do
如此难以做到
Hey giving up
嘿 放弃
So very hard to do
真的太难太难
I said I've tried
我说我已尽力
Hey but I just can't get loose
但就是无法解脱
Giving up
放弃
So hard for me to do
对我来说如此艰难
I don't want to lose you
我不想失去你
'Cause you mean so much to me
因为你对我意义非凡
Oh giving up
哦 放弃