The Grip of Love - Tom Verlaine

The Grip of Love - Tom Verlaine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You do the moon
你如月般捉摸不定
You do the snake
又如蛇般蜿蜒游移
Everywhere you go
无论你行至何处
You make the right mistake
总将错误演绎得恰如其分
You take a picture
你拍下一帧画面
And lay it in my tray
轻轻搁进我的心底
Some kind of window
那仿佛是扇天窗
Just like the milky way
缀满银河般的谜题
I don't understand
我无法理解
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Sure had it in your hand
你曾紧握在手
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
We did so many things
我们共度无数时光
You found out how I felt
你洞悉我的心绪
Now you say get lost
如今却叫我离开
Well don't that buckle my belt
这真让我无所适从
I don't understand
我无法理解
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Sure had it in your hand
你曾紧握在手
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
I guess you've now son
我想你现在明白了
I guess you've
我想你
You made it feel the grip of love
你让我感受到爱情的束缚
Sure had it in your hand
你曾紧握在手
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
I guess you've got the grip of love
我想你已被爱禁锢
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Sure had it in your hand
你曾紧握在手
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Sure had it in your hand
你曾紧握在手
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Sure had it in your hand
你曾紧握在手
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
You got me the grip of love
你让我深陷爱的桎梏
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
So many thing grip of love
太多事物被爱束缚
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Mean that it get some feel
意味着它已触及真心
Grip of love
爱的桎梏
Of that a matter of case or it should be
这是既定事实还是本应如此
Either
二者皆非
Then you could guess
你永远猜不透
What this ever
这究竟是什么
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Grip of love
爱的桎梏
Must be the game or sweet
是场游戏还是蜜糖
Grip of love
爱的桎梏
Grip of love
爱的桎梏
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁
Must be the grip of love
这一定是爱的枷锁