望郷月夜酒(オリジナル カラオケ) - 渡辺要

望郷月夜酒 - 渡辺要 (わたなべ かなめ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：水木れいじ

曲：すがあきら

忘れ忘れられよかふるさとは
想要忘却却总萦绕心头的故乡啊
かもめ群れ飛ぶ北の漁師町
海鸥成群飞舞的北方渔港小镇
まぶたとじれば聞こえてくるよ
只要闭上双眼便能清晰听见
大漁まつりのヤン衆の歌が
丰收庆典上渔夫们的嘹亮歌声
ああ酔えば酔うほど帰りたい
啊越是沉醉便越是渴望归去
男なみだの望郷月夜酒
男儿泪洒的思乡月夜酒
無事か達者かョー愛しの妻子
是否平安康健啊我挚爱的妻儿
晴れていつまた逢える
待到晴空之日能否再度相逢
泣くな泣くな嘆くな影法師
别哭别哭莫要叹息孤独的影子
男だったら勝負投げンなよ
若是男子汉就该痛快决出胜负
肩をどやした屋台の兄貴
用力拍打肩膀的路边摊老大哥
しみて嬉しいみちのくなまり
带着乡音的话语沁入心脾温暖
ああ意気がとけあう縄のれん
啊意气相投掀开这粗布暖帘
明日を待とうか望郷月夜酒
就待明日再会吧思乡月夜酒
裏山の畑じゃリンゴの花が
后山田埂上的苹果花
咲いているだろ昔のままに
是否还如往昔般盛开如旧
ああ呼んで届かぬおふくろに
啊呼唤却无法传达给远方的母亲
詫びるこころの望郷月夜酒
怀着歉疚心意的思乡月夜酒