裸の裸の裸のKISS - Juice=Juice

裸の裸の裸のKISS - Juice=Juice (ジュース=ジュース)

作詞：つんく

作曲：つんく

ついてくる気が あるんでしょうか
你想跟过来的对吧
ねえ君は
我说 你
オドオドしてちゃ 飲み込まれるよ
惴惴不安 可会被吞噬哦
都会では
在都市里
愛だ恋だと 言うつもりなら
如果你打算谈情说爱
それなりに
那就相应地
男らしくて 自信ありげで
像个男子汉 充满自信
さわやかに
那样爽快
私だってそりゃね 甘えたいと思う
就算是我 也是想撒娇的女孩子
だけど甘い顔は 出来ない立場なの
可我的立场 绝不容一丝娇羞
胸元のあいた服を着た私のサインに気づいて
低胸衣着 是我的暗号 快察觉吧
ねぇ
我说
愛してよ
爱我吧
誰にも負けず 愛して愛して愛しすぎて！
不输给任何人 爱我爱我 深深爱我吧
安心感 優越感 それが欲しいの
安心感 优越感 我都想要
抱きしめて
抱紧我
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
宛如初生般 那份赤裸裸的吻
この愛が 本物と わかればいいの
你只需明了 这是真的爱
この愛が 本物と わかるように KISSして
为让你清楚 真爱不是梦 来拥吻吧
言いなりになんて なってほしいと
我没有说过
言ってないの
要你百依百顺
悪いところは しっかり叱って
我不好的地方
欲しいもの
希望你能开口斥责
人の彼氏が よく見える日も
偶尔在自己眼里
あるけれど
别人的男朋友更好
腕を引っ張って 振り向かせてよ
你可要拉住我的手 让我回头
しっかりと
紧紧地
泣きそうになるほど 寂しい夜だけど
虽是个不禁潸然的寂寞夜晚
今夜の君は少し たくましいと思う
今夜的你 会勇敢一些吧
今までとは少し違う香水をつけてみるわ
试着喷上不同于往日的香水
愛してよ
爱我吧
燃え尽きる程 愛して愛して愛しすぎて！
燃为灰烬般 爱我爱我 深深爱我吧
少しくらい 強引で 丁度いいのよ
稍微强硬点 才是刚刚好
抱きしめて
抱紧我
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
宛如初生般 那份赤裸裸的吻
この愛が 本物と わかればいいの
你只需明了 这是真的爱
この愛が 本物と わかるように KISSして
为让你清楚 真爱不是梦 来拥吻吧
愛してよ
爱我吧
燃え尽きる程 愛して愛して愛しすぎて！
燃为灰烬般 爱我爱我 深深爱我吧！
少しくらい 強引で 丁度いいのよ
稍微强硬点 才是刚刚好
抱きしめて
抱紧我
生まれたまんまの裸の裸の裸のKISS
宛如初生般 那份赤裸裸的吻
この愛が 本物と わかればいいの
你只需明了 这是真的爱
この愛が 本物と わかるように KISSして
为让你清楚 真爱不是梦 来拥吻吧