YES - mihimaru GT

YES - mihimaru GT (大和美姬丸)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：hiroko and mitsuyuki miyake

曲：mitsuyuki miyake

言葉にはできなくて
无法用言语表达
言葉じゃ届かなくて
言语无法传达
だけど伝えたくて 力強く
但依然渴望诉说 以坚定的语气
君にそう Yesと
对你说出那句 是
通りすがりの出逢いを重ね
在街角反复邂逅
君と出逢い狭い世界
与你相遇的狭小世界
片隅で精一杯の愛
在角落里倾尽全力的爱意
共に向かい合い
彼此相视时
涙見せながらも Delight
即使泪流满面也满怀喜悦
傷つけたことも
曾让你受伤过
心配されしたことも
也曾让你担忧过
時には泣きながら
在泪眼朦胧的时光里
励ましてくれた
你始终给予我鼓励
いつまでも信じれる
这份永恒不变的信任
かけがいないほど
珍贵得无可替代
見つかりにくいものを探し
追寻难以触及的宝物
旅路のなか
在漫长征途中
誓いは永遠になる
誓言将化作永恒
言葉にはできなくて
无法用言语表达
言葉じゃ届かなくて
言语无法传达
だけど伝えたくて
但依然渴望诉说
力強く 君にそう Yesと
只想坚定地对你说 是
始まりはそう公園のベンチで
故事始于公园长椅
互いの期待
互相试探着对方的期待
探りはじめた未来
开始描绘未来的蓝图
近い将来の話 生涯の話
谈论近在眼前的日常 和长远的余生
想像膨らんでく Rush
遐想在脑海中不断膨胀
辛いことも嬉しいことも
无论苦涩或甜蜜的时光
二人分け合って
都由两人共同分享
バランスめっちゃ肝心
默契的平衡至关重要
どんなときも君と
无论何时都要与你
乗り越える Yes
携手跨越 是的
そうずっと続くこの
这条永续延伸的
Winding Road
蜿蜒之路
新しい扉の前に
伫立于崭新门扉之前
光のなか
在光芒之中
誓いは永遠になる
誓言将化作永恒
言葉にはできなくて
无法用言语表达
言葉じゃ届かなくて
言语无法传达
だからそばにいたくて
因此渴望守候在你身旁
限りあるこの瞬間に
在这有限的珍贵瞬间
そう Yesと
轻声说出 是
言葉にはできなくて
无法用言语表达
言葉じゃ届かなくて
言语无法传达
だけど伝えたくて
但依然渴望诉说
力強く 君に YES
只想坚定地对你说 是
言葉にはできなくて
无法用言语表达
言葉じゃ届かなくて
言语无法传达
だからそばにいたくて
因此渴望守候在你身旁
限りあるこの瞬間に
在这有限的珍贵瞬间
そう Yesと
轻声说出 是