Fooling No One - Cut Off Your Hands

Fooling No One - Cut Off Your Hands
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Eighteen wasted months
虚度十八个月光
Starving in a city
在冷漠都市中饥渴彷徨
Where the sunshine shrugs
连阳光都漠然相向
Crawling in my skin this feeling bugs
这躁动不安在皮下爬行滋长
That I can't even go back
我已无法回到
To just who I was
当初的模样
I'm proving nothing
徒劳证明着
I'm proving nothing
徒劳证明着
Wasting my life away dreaming
虚度光阴 沉溺幻想
Of a city and I'm miles away
遥望城市 却相隔万里
From everyone I know and love
远离所有挚爱亲朋
From who I'm trying to prove
远离我想证明的对象
My life ain't stuck
我的生活并未停滞
I'm fooling no one
我欺骗不了任何人
I'm fooling nobody but me
我唯一能骗的只有自己
Cannot even tell why
甚至说不出缘由
I can't help feeling low now
此刻我无法抑制低落情绪
I can't help feel the blues
忧郁如影随形难以摆脱
Now you know
如今你已明了
But it don't even make sense
可这一切都毫无意义
How I'm loathing like I'm spent
我像耗尽般自我厌恶
How I'm roaming like a wreak
如残骸般游荡徘徊
I am not
但我并非
Tensions drunken fits
那些酒后的紧绷与失控
Acting up and down
情绪起伏不定
When the come downs hit
当低落来袭时
Acting like I'm morrissey
假装自己是莫里西
Without the wit
却少了那份才情
And I'm fooling no one
我骗不了任何人
Blaming my life away
把生活怪罪殆尽
Running at the mouth all the things
滔滔不绝说着
I'd change
那些我想改变的事
Everything is hard
万事皆艰难
But it's only the way
但这就是人生常态
Like everybody else
如同芸芸众生
I think I've something to say
我亦欲诉衷肠
But I'm fooling no one
却骗不过任何人
But I'm fooling no one
却骗不过任何人
I'm fooling nobody but me
我唯一能骗的只有自己
Cannot even tell why
甚至说不出缘由
I can't help feeling low now
此刻我无法抑制低落情绪
I can't help feel the blues
忧郁如影随形难以摆脱
Now you know
如今你已明了
But it don't even make sense
可这一切都毫无意义
How I'm loathing like I'm spent
我像耗尽般自我厌恶
How I'm roaming like a wreak
如残骸般游荡徘徊
I am not
但我并非
I'm fooling no one
我欺骗不了任何人
I'm fooling nobody but me
我唯一能骗的只有自己
Eighteen wasted months
虚度十八个月光
Starving in a city
在冷漠都市中饥渴彷徨
Where the sunshine shrugs
连阳光都漠然相向
Crawling in my skin this feeling bugs
这躁动不安在皮下爬行滋长
That I can't even go back
我已无法回到
To just who I was
当初的模样
Afraid of going back
害怕回到过去
To just who I was
当初的模样
Afraid of going back
害怕回到过去
To just who I was
当初的模样
Eighteen wasted months
虚度十八个月光
Starving in a city
在冷漠都市中饥渴彷徨
Where the sunshine shrugs
连阳光都漠然相向
Starving in a city
在冷漠都市中饥渴彷徨
Where the sunshine shrugs
连阳光都漠然相向
Afraid of going back
害怕回到过去
To just who I was
当初的模样
Eighteen wasted months
虚度十八个月光
Eighteen wasted months
虚度十八个月光