If I Ruled The World - James Brown

If I Ruled The World - James Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I ruled the world ev'ry day would be the first day of spring
若我主宰世界 每一天都将如初春般美好
Every heart would have a new song to sing
每颗心都会唱起崭新的歌谣
And we'd sing of the joy every morning would bring
我们将歌颂每个清晨带来的欢笑
If I ruled the world ev'ry man would be as free as a bird
若我主宰世界 人人都将如飞鸟般自由
Do you know Ev'ry voice would be a voice to be heard
你可知道 每个声音都会被倾听
Take my word we would treasure each day that occurred
请相信 我们会珍惜每个降临的黎明
My world would be a beautiful place
我的世界将成为美丽的乐园
Where we would weave such wonderful dreams
在那里编织最绚丽的梦想
My world would wear a smile on its face
我的世界将绽放笑颜
Like the man in the moon has when the moon beams
如月光下那轮明月的温柔
If I ruled the world every man would say the world was his friend
若我主宰世界 人人都将世界视为挚友
Do you know There'd be happiness that no man coud end
你可知道 那将是永不消散的幸福
No my friend not if I ruled the world
不 我的朋友 只要我执掌这世界
Every head would be held up high
每颗头颅都将骄傲昂起
There'd be sunshine in everyone's sky
每个人的天空都洒满阳光
If the day ever dawned when I ruled the world
若有一天我能统治这世界