Miranda That Ghost Just Isn’t Holy Anymore(Album Version) - The Mars Volta

Miranda That Ghost Just Isn't Holy Anymore (Album Version) - The Mars Volta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Omar A Rodriguez-Lopez/Cedric Bixler Zavala

I always wanted
我一直渴望
To eat glass with you again
与你再次共尝玻璃的痛楚
But I never knew how
却始终不知该如何
How to talk without
如何在不被
Walls dropping on the eve
高墙倾覆的夜晚开口
The nest they made couldn't break you
他们筑的巢穴困不住你
Along the fallen
沿着崩塌的残垣
Scowled a fence of beaks
尖喙围栏投下阴鸷目光
But the temple is scathing
但神殿灼烧着灵魂
Through your veins
穿透你的血脉
They were scaling
它们攀附蔓延
Through an ice pick of abscess reckoning
如同冰锥刺入溃烂的伤口
And when Miranda sang
当米兰达歌唱时
Everyone turned away
众人皆转身回避
Used to the noose they obey
习惯性地顺从这绞索
And whoever said that they would scatter
谁说他们会四散逃离
Separating the mother from child
将母亲与孩子生生分离
She can bat a broken eyelid
她眨动破碎的眼睑
Raining maggots from it's sty
蛆虫如雨从眼眶坠落
And with the traces that she leaves
她留下的痕迹
She will skin you out alive
会活生生剥去你的皮
All the children go grinding their jaws
所有孩童都紧咬牙关
The sweet smell of their toothless canals
无齿牙床散发甜腻气息
And the dam she will break
而她终将决堤溃坝
Make an ocean from this lake
将这片湖泊化作汪洋
As they siphon off all our blood
他们正抽干我们每一滴血液
And when Miranda sang
当米兰达歌唱时
Everyone turned away
众人皆转身回避
Used to the noose they obey
习惯性地顺从这绞索
And when Miranda sang
当米兰达歌唱时
Everyone turned away
众人皆转身回避
Used to the noose they obey
习惯性地顺从这绞索
And when Miranda sang
当米兰达歌唱时
Everyone turned away
众人皆转身回避
Used to the noose they obey
习惯性地顺从这绞索