Love Me Tonight - Tom Jones

Love Me Tonight - Tom Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know that it's late
明知夜色已深
And I really must leave you alone
本当该让你独处
But you're good to hold
但你的怀抱如此温暖
And I feel such a long way from home
让我忘却漂泊的孤寂
Yes I know that our love is too new
是的 我们的爱才刚萌芽
But I promise it's gonna be true
但我发誓它将永恒不变
Please let me stay
请让我留下
Don't you send me away oh no no
别赶我离开 求你了
Tell me baby that you need me
告诉我亲爱的 你需要我
Say you'll never leave me
说你永远不会离开我
Love me tonight
今夜请爱我
Hold me now my heart is aching
抱紧我 我的心在疼痛
And until the dawn is breaking
直到黎明破晓之前
Love me tonight
今夜请爱我
Something is burning inside
有什么在心底燃烧
Something that can't be denied
那是无法否认的炽热
I can't let you out of my sight
我无法让你离开我的视线
Darling love me tonight
亲爱的 今夜请爱我
I've waited so long for the girl
我等待梦中女孩的出现
Of my dreams to appear
已期盼太久太久
And now I can hardly believe
此刻仍难以置信
That you really are here
你真实地在我身旁
Here in my arms you belong
你本就该在我怀抱中
How can this feeling be wrong
这份悸动怎会有错
Darling be kind for
亲爱的 请对我温柔些
I'm out of my mind over you
我已为你神魂颠倒
Tell me baby that you need me
告诉我亲爱的 你需要我
Say you'll never leave me
说你永远不会离开我
Oh love me tonight
今夜请好好爱我
Baby now the pain is stronger
此刻思念愈发强烈
I can't wait a moment longer
我已无法再多等待
Love me tonight
今夜请爱我
Something is burning inside
有什么在心底燃烧
Something that can't be denied
那是无法否认的炽热
I can't let you out of my sight
我无法让你离开我的视线
Darling love me tonight
亲爱的 今夜请爱我
Let me love you baby
让我好好爱你 宝贝
Let me love you baby
让我好好爱你 宝贝
Let me love you tonight
就在今夜让我爱你
Love me tonight
今夜请爱我