Leader of the Laundromat - The Detergents

Leader Of The Laundromat - The Detergents
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is he really going out with her
他真的和她在一起了吗
I don't know Look
我不知道 你看
Here he comes now Let's ask
他过来了 我们问问
Hey Murray

Is it true Betty's wearing your ring
贝蒂真的戴上了你的戒指吗
Uh huh

Who's that banging on the piano
谁在钢琴上乱弹
I don't know You going out with her tonight
不知道 你今晚要和她约会吗
You bet yer fur
你猜怎么着
By the way
顺便问一句
Where'd ya meet her
你们在哪相遇
I met her one day at the Laundromat
那天在洗衣店邂逅了她
She turned around and smiled at me
她回眸对我嫣然一笑
Ya get the picture
你能想象那画面
Yes we see
是的我们都懂
And that's when I fell in love
就在那一刻 我坠入了爱河
With the Leader Of the Laundromat
爱上了洗衣店里的那个女孩
My folks were always putting her down
我的家人总是对她百般挑剔
Down down
挑剔 挑剔
Because her laundry came back brown
只因她洗的衣服不够洁白
Brown brown
不够 不够
I don't care if they think she's bad
我不在乎他们说她不好
I fell in love cause she looked so sad
我爱上她 只因她眼底的忧伤
I got a date tonight with
今晚我有个约会
The Leader Of the Laundromat
和洗衣店的那个女孩
Dang it
可恶
My dad said Find a laundry that's new
爸爸让我找家新的洗衣店
Find a laundry that's new
找家新的洗衣店
How can I tell my baby we're through
我该怎么和她说分手
Tell my baby we're through
告诉她我们结束了
Gotta drive right into town
我得开车进城去
I don't care if my shirts are brown
我不在乎衬衫是否泛黄
I got a date tonight
今夜我有个约会
With the Leader Of the Laundromat
爱上了洗衣店里的那个女孩
Dang it
可恶
When I finally got there
当我终于赶到时
I told her it was all over between us
我告诉她我们之间结束了
I'll never forget the
我永远忘不了
Hurt and the funny look in her eye
她眼中受伤又困惑的神情
She grabbed my laundry
她抓起我的衣物
And ran into the street
奔向街道中央
Directly into the path
迎面撞上了
Of a runaway garbage truck
失控的垃圾车
I yelled watch out watch out
我大喊小心小心
Watch out watch out
小心小心
Dang it
可恶
I felt so messy standing there
呆立原地 我心如乱麻
Messy standing there
凌乱地站在那里
My daddy's shorts were everywhere
父亲的短裤散落四处
Daddy's shorts were everywhere
父亲的短裤散落四处
Tenderly I kissed her goodbye
温柔地吻别她
Picked up my clothes
拾起我的衣物
They were finally dry
它们终于晾干了
But I won't forget you
但我永远不会忘记你
Oh Leader Of the Laundromat
哦 洗衣店的女孩
Oh oh oh oh

Ooh ooh ooh

Who's that banging on the piano
谁在钢琴上乱弹
I don't know
我不知道