Call It Off(Live) - Tegan And Sara

Call It Off (Live) - Tegan And Sara

I won't regret saying this
我才不会后悔说出这些
This thing that I'm saying
我现在所说的话
Is it better than keeping my mouth shut
这比保持沉默好吗
That goes without saying
这是毫无疑问的
Call Call break break it it off off
挂掉电话
Call Call break break my own heart
它的声音让我心碎
Maybe I would have been something
也许过去我一直
You'd be good at
是你最了解的人
Maybe you would have been something
也许过去你也是
I'd be good at
我一直最清楚的那个人
But now we'll never know
但是我们永远也不会知道了
I won't be sad
我不会伤心
But in case I go there everyday
但是万一我每天去那儿
To make myself feel bad
自己找不痛快
There's a chance I'll start to wonder
那我就会开始胡思乱想
If this was the thing to do
如果这就是我要做的事
I won't be out long
我不会出去很久
But I still think it better if
但我还是觉得那样会更好
You take your time coming over here
如果你花点时间来这里
I think that's for the best
我觉得那样是再好不过了
Call Call break break it it off off
挂掉电话
Call Call break break my own heart
它的呼声让我心碎
Maybe I would have been something
也许过去我一直
You'd be good at
是你最了解的人
Maybe you would have been something
也许过去你也是
I'd be good at
我一直最清楚的那个人
But now we'll never know
但是我们永远也不会知道了
I won't be sad
我不会伤心
But in case I go there everyday
但是万一我每天去那儿
To make myself feel bad
自己找不痛快
There's a chance I'll start to wonder
那我就会想要知道
If this was the thing to do
如果这就是我要做的事
I'll start to wonder
我会开始胡思乱想
If this was the thing to do
如果这就是我要做的事