Rock Bottom Blues - The Nashville Bluegrass Band

Rock Bottom Blues - The Nashville Bluegrass Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The blues will get to from time to time
忧郁总会不时来袭
One that I am feeling about to meanest kind
此刻我正深陷最沉重的阴郁
She had me up in like the king of the throne
她曾让我如君王般尊贵
And then she dropped me like a heavy stone
转眼却将我如顽石抛弃
Now I am down at rock bottom
如今我跌落至人生谷底
I can see the light of day
仍能瞥见天光微明
And if I don't lose this feeling
若无法摆脱这般心境
This is where I am gonna stay
恐将永远困于此地
Rock bottom blues is just a steady mind
低谷忧郁不过是种常态
That's what I tell myself but still I find
我这样安慰自己却仍发现
I'm up the circles going round and round
在循环往复中不断盘旋
I'm scared that the bottom might be losing ground
恐惧着连谷底都将塌陷
Now I am down at rock bottom
如今我跌落至人生谷底
And I am feeling all alone
被孤独感彻底吞没
And if I don't lose this feeling
若无法摆脱这般心境
Gonna make this place my home
这深渊终将成为归宿
If I had have to change me break or take
若要我改变自己 破碎或承受
I'd take the blues that I've had yesterday
我宁愿选择昨日的忧郁
I'd try to walk this feeling
我试图摆脱这种感觉
Away from my mind
让它远离我的思绪
That'd be this blues and the walking kind
可这忧郁如影随形
Now I am down at rock bottom
如今我跌落至人生谷底
I can see the light of day
仍能瞥见天光微明
If I don't get all of rock bottom
若我无法挣脱这深渊
This is where I am gonna stay
恐将永远困于此地
Now now at rock bottom
此刻 坠入深渊之底
Ooohhhh oohhhhhh
呜呼 呜呼
At rock bottom
沉沦在绝望谷底