Rao Lerk Kun Na - Parn Thanaporn

Rao Lerk Kun Na - ปาน ธนพร (Parn Thanaporn)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
แม้ยังอยากจะเดินร่วมกัน
尽管内心仍渴望同行
แม้ยังอยากให้นานกว่านี้
尽管内心渴望能更长久
แต่ใจลึกๆ รู้สึกทุกที
但深处却感到每次的疲惫
ว่าไปด้วยกันไม่ไหว
知道我们已无法继续前行
ก็ที่ฝืนยิ่งทำให้กลัว
强求只会带来更多的恐惧
อุ่นแค่ตัวแต่หนาวหัวใจ
身体虽暖 心却寒冷
ยิ่งเราอยากประคองมันสักเท่าใด
我们越是想维系这段感情
ยิ่งทำให้ใจเหนื่อยล้า
心越是疲惫不堪
หยุดเอาไว้ตรงนี้
就在这里停下吧
เมื่อวันนี้ เหลือแค่ความเฉยชา
如今只剩下冷漠
ถึงเวลาที่เราต้องเข้าใจ
到了我们必须理解的时候
ที่รัก เราเลิกกันนะ
亲爱的，我们分手吧
ต้องบอกเธอด้วยน้ำตา
我含泪告诉你
ถึงแม้ว่ามันโหดร้าย
尽管这很残忍
ให้เราจบกันไปด้วยดี
让我们和平地结束
ก่อนถึงนาทีที่สาย
在为时未晚之前
จนเราไม่เหลืออะไรให้จำ
在我们没有留下任何美好回忆之前
เหมือนยิ่งอยู่ยิ่งดูมืดมน
越在一起越觉得前路黯淡
ยิ่งเราอดและทนแค่ไหน
无论我们如何忍耐
ไม่อยากให้คิดว่าผิดที่ใคร
不想让任何人觉得这是谁的错
ไม่มีประโยชน์ตอนนี้
现在这一切已无意义
เราไม่ได้เกิดมาเพื่อกัน
我们并非天生一对
เธอและฉันก็รู้ตัวดี
你我心中都明白
ช้าหรือเร็วต้องถึง
迟早会有那么一天
วันหนึ่งต้องมี
总会有那么一天
อย่างไรก็คงจากลา
无论如何终将离别
หยุดเอาไว้ตรงนี้
就在这里停下吧
เมื่อวันนี้เหลือแต่ความเฉยชา
当今天只剩下冷漠
ถึงเวลาที่เราต้องเข้าใจ
到了我们必须理解的时候
ที่รัก เราเลิกกันนะ
亲爱的，我们分手吧
ต้องบอกเธอด้วยน้ำตา
我含泪告诉你
ถึงแม้ว่ามันโหดร้าย
尽管这很残忍
ให้เราจบกันไปด้วยดี
让我们和平地结束
ก่อนถึงนาทีที่สาย
在为时未晚之前
จนเราไม่เหลืออะไรให้จำ
在我们没有留下任何回忆之前
ที่รัก เราเลิกกันนะ
亲爱的，我们分手吧
ต้องบอกเธอด้วยน้ำตา
我含泪告诉你
ถึงแม้ว่ามันโหดร้าย
尽管这很残忍
ให้เราจบกันไปด้วยดี
让我们和平地结束
ก่อนถึงนาทีที่สาย
在为时未晚之前
จนเราไม่เหลืออะไรให้จำ
在我们没有留下任何美好回忆之前
ทุกๆอย่างที่ดีแสนดี
那些美好的一切
จนถึงนาทีสุดท้าย
直到最后一刻
จะเตือนเราไว้ว่าเคยรักกัน
将提醒我们曾深爱过
นึกถึงวันไหนให้ยังสวยงาม
回忆中的日子依然美好如初