Journey - Unni Wilhelmsen

Journey - Unni Wilhelmsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Unni Wilhel

You're on a journey through night and day
你正穿越昼夜的漫漫旅程
And there used to be this passenger aboard
曾有旅人相伴同舟共济
You don't know anymore when you'll reach the bay
不知何时能抵达港湾
Or even if you'll ever get ashore
甚至能否靠岸也成谜
An ocean with waves like this sure can get mean
怒涛翻涌的海洋如此凶险
There's nothing to do but to follow the stream
唯有随波逐流继续向前
No there's nothing to do
别无选择
But to follow the stream
只能随波逐流
You are the ship and now it's abandoned
你曾是那艘船 如今却被遗弃
But the passenger has left behind his things
但乘客留下了他的行囊
Maybe he's safe or maybe he's stranded
或许他已安全 或许他仍漂泊
He flew away on a pair of black wings
乘着一对黑翼飞向远方
And here you are yet not quite alone
此刻的你 似孤非孤
You look at the sky but the sun is gone
仰望天空 却不见阳光
Yeah you look at the sky but the sun is gone
是啊 你望向天际 却只剩黑暗
The things he left you are memories and words
他留给你的 只有回忆与诺言
But you have to have your ship float
但你必须让船只继续漂浮
The deck is covered by greedy black birds
甲板上挤满了贪婪的黑鸟
And your only hope is one small lifeboat
你唯一的希望只剩一艘小救生艇
You have no other strength to fight
已无力再抗争
You're looking around but no land is in sight
环顾四周却不见陆地踪影
Yeah you're looking around
是啊 你四处张望
But no land's in sight
却寻不到彼岸
A lonely life boat away from it's ship
一艘孤舟 远离了它的母船
From the cargo it's about to sink
满载的货物即将沉没
You stand by the rail with your hand on your hip
你倚着栏杆 手搭在腰间
And keep it in sight while you try not to think
强忍思绪 凝望着远方
The waiting birds have now all disappeared
盘旋的鸟群已消散无踪
And the emptiness inside you it feels a bit weird
内心的空洞令人恍惚
Yes the emptiness inside it feels a bit wierd
是啊 这空虚感如此陌生
The passenger is missing and now his things too
乘客消失了 连他的行囊也是
The luggage of thoughts are travelling alone
思绪的行李独自漂泊
Last on your ship there is only you
你的船上只剩孤独身影
And the words and the promises are finally gone
誓言与承诺终消散如烟
You have to get rid of the things in your way
必须清除前路的羁绊
To be able to hoist the recovering sail
才能升起治愈的船帆
And in the end you will find your own harboring bay
终将寻得属于你的港湾
But the feelings still return
但往昔情绪仍会翻涌
As the night kills the day
当黑夜吞噬白昼之时
La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

Hmmm hmmm hmmm