Bed of Nails - Wild Beasts

I would lie anywhere with you
我愿意和你躺在任何地方
Any old bed of nails would do
随便找一堆旧钉子都行
Ink up the wound for a crude tattoo
用墨水在伤口上做个粗劣的纹身
A big old red heart with an anchor stuck through
一颗红色的心上面插着锚
Like a sister Ophelia
就像姐姐Ophelia
Tell me you're there
告诉我你在我身边
Like a lifeline Ophelia
就像一线生机Ophelia
Tell me you're there
告诉我你在我身边
O Ophelia I feel your fall
Ophelia我感受到你的失落
O Ophelia I feel your fall
Ophelia我感受到你的失落
Ah any old bed of nails for me
对我来说就是一堆旧钉子
Just so you're there when I fall asleep
这样我睡着的时候你就在我身边
I'd lay all night in a lanky limbed heap
我会整晚躺在瘦长的床上
Surround me like a warm bath
围绕着我就像在洗个热水澡
Sum me up like an epitaph
把我总结成墓志铭
Be blatant as a bailiff
像法警一样肆无忌惮
I want my lips to blister when we kiss
我希望我们接吻的时候我的嘴唇都起泡了
O Ophelia I feel your fall
Ophelia我感受到你的失落
O Ophelia I feel your fall
Ophelia我感受到你的失落
Our love Frankenstein in nature and design
我们的爱就像自然和设计中的科学怪人
Like the Shelleys on their very first time
就像他们第一次见到雪莉
When our bodies become electrified
当我们的身体充满电
Together we bring this creature alive
我们一起让这个世界焕发生机
It's alive it's alive it's alive
充满活力充满活力
I would lie anywhere with you
我愿意和你躺在任何地方
Any old bed of nails would do
随便找一堆旧钉子都行
Ink up the wound for a crude tattoo
用墨水在伤口上做个粗劣的纹身
A big old red heart with an anchor stuck through
一颗红色的心上面插着锚
I would lie anywhere with you
我愿意和你躺在任何地方
Any old bed of nails for me
任我摆布
Just so you're there when I fall asleep
这样我睡着的时候你就在我身边
I'd lay all night in a lanky limbed heap
我会整晚躺在瘦长的床上