BYSTANDER - GOOD ON THE REEL

BYSTANDER - GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千野隆尋

曲：伊丸岡亮太

さぁ一つ目の問題ですよ
那么 第一个问题来咯
傍観者さん
旁观者先生
デデン栄光を掴んだのは
咚咚 真正抓住荣光的
どちらでしょうか
究竟会是哪一方呢
A:ただただ見ていた
A:只是冷眼旁观的
だけの傍観者か
旁观者吗
B:諦めがつかなかった
B:还是始终不愿放弃的
誰かさんか
某位人士呢
チクタク針は回っていますよ
滴答滴答 时针在不停转动哦
あなたの答えは
请给出你的答案
Give you a choice
给予你选择
正解者にはなんと
正确答案者将会获得
決めつけた運命が
足以颠覆既定命运的
覆るベルトをプレゼント
逆转腰带作为礼物
不正解者には残念
错误答案者很不幸
群れを成す運命に
必须服从群体命运的
大人しく従う罰ゲーム
乖乖顺从的惩罚游戏
Bystander あなた次第
旁观者 由你决定
さぁ二つ目の問題ですよ
那么 第二个问题来咯
傍観者さん
旁观者先生
デデン賞賛をもらったのは
咚咚 真正获得赞誉的
どちらでしょうか
究竟会是哪一方呢
A:ただただ見ていた
A:只是冷眼旁观的
だけの傍観者か
旁观者吗
B:思い切って
B:还是毅然决然
踏み出した誰かさんか
迈出脚步的某位人士呢
チクタク針は回っていますよ
滴答滴答 时针在不停转动哦
あなたの答えは
请给出你的答案
Give you a choice
给予你选择
正解者にはなんと
正确答案者将会获得
先に立つ後悔がよく見える
能清晰预见未来悔恨的
メガネをプレゼント
****作为礼物
不正解者には残念
错误答案者很不幸
付き纏う後悔の足枷で
必须戴着纠缠悔意的枷锁
生きてく罰ゲーム
继续生存的惩罚游戏
Bystander あなた次第
旁观者 由你决定
さぁ最後の問題ですよ
那么 最后一个问题来咯
傍観者さん
旁观者先生
デデン希望を絶ち切ったのは
咚咚 真正断绝希望的
どちらでしょうか
究竟会是哪一方呢
A:死んじゃう程
A:是将某人
追い詰めた誰かさんか
逼至绝境的某位人士吗
B:それでも見ていた
B:还是始终冷眼旁观的
だけの傍観者か
旁观者呢