Celebrity - Young London

Giving the eye
投以目光
Stirring the ice
搅动冰块
Look at me baby
看着我，宝贝
I'm staring right at ya
我正凝视着你
Got me intrigued
你让我着迷
Out of my league
我自愧不如
I need a way
我需要一种方式
To attract ya
来吸引你
Leaving me hypnotized
让我着迷不已
Give me a moment to rationalize
给我片刻时间理清思绪
You wanna get with me
你想靠近我
I I want celebrity
而我渴望成为名人
Living the dream
活在梦想中
Making a scene
制造轰动
Look at you now
看看现在的你
I think you're reacting
我想你正在反应
Rockin' the shades
戴着墨镜 酷炫登场
Taking the stage
踏上舞台 光芒四射
Baby you know that it's platinum
宝贝 你知道这是顶级荣耀
Breaking the stereotype
打破常规 突破界限
Getting the love I'm loving the hype
收获爱意 享受追捧
You wanna get with me
你想靠近我
I I want it
我 我想要
I want it all
我想要这一切
The fortune and fame
财富与名声
And the people screaming my name
还有人们高呼我的名字
Wish I could be a celebrity
多希望我能成为名人
Just for tonight
哪怕只是今晚
Night night night Night na night
今晚 今晚 今晚 今晚
I wanna hang out the stars
我想与星辰为伴
Cuz it's cooler wherever they are
因为无论他们在哪里都更酷
Wish I could be a celebrity
多希望我能成为名人
Just for tonight
哪怕只是今晚
Night night night Night na night
今晚 今晚 今晚 今晚
Keeping it low
保持低调
Creeping ya know
悄悄接近 你懂的
Down to the tropics Girl it's happenin'
前往热带 女孩 事情正在发生
Up in the suite over the sea
在海边的套房里
Sippin' and clickin' the glasses
啜饮着 碰杯
Taking the party outside
将派对带到户外
Living the dream and loving the life
活在梦中 热爱生活
You wanna get with me
你想靠近我
I I want celebrity
而我渴望成为名人
Cameras flash
闪光灯闪烁
Crowd going mad
人群疯狂
No autograph I've got an agenda
没有签名 我有计划
Somewhere to be
有地方要去
Waiting on me
他们在等我
Sorry don't mean to suspend ya
抱歉 不是有意打断你
Everyone's catching my vibe
每个人都被我的魅力吸引
I'm number one and I'm one of a kind
我是第一 独一无二
You wanna get with me
你想靠近我
I I want it
我 我想要
I want it all
我想要这一切
The fortune and fame
财富与名声
And the people screaming my name
还有人们高呼我的名字
Wish I could be a celebrity
多希望我能成为名人
Just for tonight
哪怕只是今晚
Night night night Night na night
今晚 今晚 今晚 今晚
I want my name flashing in lights
我希望我的名字闪耀在灯光下
For the sold out show of my life
在我人生最辉煌的时刻
Wish I could be a celebrity
多希望我能成为名人
Just for tonight
哪怕只是今晚
Night night night Night na night
今晚 今晚 今晚 今晚
Ohhhhhhhhhhhhhhh

Fancy cars fancy clothes
豪车华服
Step on the scene it's a fashion show
踏上舞台 仿佛时装秀
Give 'em a taste and they back for more
给他们一点甜头 他们就会再来
Just look at the tag what you askin' for
看看标签 你在追求什么
Ok let's go I'm ready to roll
好的 我们出发 我准备好了
Celebrity status who has my bags
名人身份 谁帮我拿行李
House in the hills now you do the math
山间别墅 现在你来算算
The life is in reach well why don't I grab it
生活触手可及 为何不抓住它
Paparazzi spottin' low
狗仔队低调追踪
Makin' the noise bringin' the crowd
制造噪音 吸引人群
Well that's what you get from me
这就是你从我这里得到的
Y'all I'm a celebrity
大家听好了 我是个名人
Bright lights Hollywood
好莱坞的璀璨灯光
Never thought life would turn out this good
从未想过生活会如此美好
Fasten your seatbelt ya prolly should
系好安全带 你最好这样做
Watch the boy shine like some polished wood
看着这男孩闪耀如抛光过的木头
Ha you feelin' broke
哈 你感到失落
Take the cast off
摆脱束缚
Live a celebrity life and just blast off
过上名流生活 然后一飞冲天
I want it all
我想要这一切
The fortune and fame
财富与名声
And the people screaming my name
还有人们高呼我的名字
Wish I could be a celebrity
多希望我能成为名人
Wanna roll up in black limousine
想坐上黑色豪华轿车
And strike a pose spin magazine
摆个姿势登上杂志封面
Wish I could be a celebrity
多希望我能成为名人
Just for tonight Night night night
哪怕只是今晚 今晚 今晚
Night na night
今晚 今晚
Ohhhhhhhhhhhhhhh

Just for tonight
哪怕只是今晚
Just for tonight
哪怕只是今晚
Just for tonight
哪怕只是今晚
And the thing it's all right
一切都会好起来