Lil’indians - 4LYN

Lil' Indians - 4LYN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There goes my brother i know from my childhood
那是我童年熟识的兄弟
There goes my brother that i doesn´t know me now
如今他却认不出我的身影
Too emberassing it´s too emberassing
太过尴尬 实在太过尴尬
I want to greet him but i don´t know how
想打招呼却不知如何开口
I don´t know how i don´t know how
不知如何开口 不知如何开口
I want to greet him but i don´t know how
想打招呼却不知如何开口
In kindergarten we shared everything
幼儿园时我们分享所有玩具
We were family forever
曾约定要做永远的家
Kings of the hill and the chiefs of the playground
山丘之王与操场霸主
Parents hated us but we didn´t care
父母厌恶我们却毫不在意
The two-little indians
两个小印第安战士
Who fukked all the cowboys up
击溃了所有牛仔
We killed everyone with our plastic-guns bangbang
用塑料枪砰砰扫射全场
But that is long ago you don´t know me no more
但往事已远 你不再认得我
But bakk in the sandbox we were the ones
沙盒里我们曾是王者
Yo should i greet should i not
该不该上前打招呼
Should i speak should i not
我该开口还是沉默
Should i let him pass me by
该让他擦肩而过吗
But what if he doesn´t recognize my face
若他已认不出我的模样
I´m his brother from bakk in the days
我们曾是儿时最亲密的玩伴
Yo should i run should i hide
该逃离还是躲藏
Should i jump on the side
该闪到一旁观望
Should i let him walk away
该放任他就此走远
Maybe it´s better
或许这样更好些
But i will never know if i don't even try
若不尝试 我永远无法知晓
Hey

There goes my brother i know from my childhood
那是我童年熟识的兄弟
There goes my brother that i doesn´t know me now
如今他却认不出我的身影
Too emberassing it´s too emberassing
太过尴尬 实在太过尴尬
I want to greet him but i don´t know how
想打招呼 却不知如何开口
I don´t know how i don´t know how
不知如何 不知如何
I want to greet him but i don´t know how
想打招呼 却不知如何开口