GiRLS SPiRiT - mini

GiRLS SPiRiT - mini (ミニ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶mini/nishi-ken/JIN

曲∶nishi-ken/KENSUKE/JIN

大丈夫難しい事なんて
没关系的 其实没有什么困难的事情
ひとつもないから
根本一件都不存在啊
信じるまま走り出せばいい
只要凭着信念全力奔跑就好
悔しくて泣いた事も
那些不甘心时 哭泣过的往事
遠くへかすんでいく
都会逐渐淡出记忆远去
絶対幸せになってやる
绝对要让自己获得幸福啊
もう大人になったはずなのに
明明应该已经长大成人了
ワガママばかり言っちゃってた
却总是说着任性的话语
気づけばその度なんだか
回过神来 每当这种时候
むなしくてナミダ落ちた
内心空虚 泪水悄然滑落
空に叫んだよ何でうまくいかない
向着天空呐喊为何总是不顺利
誰かのせいにして
总是把责任推卸给他人
ずっと生きてきたさぁもうやめよう
就这样生活至今 是时候停止了吧
大丈夫難しい事なんて
没关系的 其实没有什么困难的事情
ひとつもないから
根本一件都不存在啊
信じるまま走り出せばいい
只要凭着信念全力奔跑就好
なんだかんだ
无论是非对错
ありのままの自分でいるために
为了保持最真实的自己
絶対幸せになってやる
绝对要让自己获得幸福啊
言いたい事が言えなく
虽然无法说出心中所想
うなずいてしまうけれど
只能默默点头附和
後悔だけはしないように
但至少要做到不留遗憾
本当の気持ち伝えよう
要把真实的心意 传达出去啊
星に願ったよもっと強くなりたい
向星辰许愿 渴望变得更加强大
たまにはねそうやってみるのも
偶尔这样尝试着改变
ほら素敵じゃない
你看不也很棒吗
なんだって越えてみせる
任何阻碍都能跨越给你看
どんな壁だってきっと
无论怎样的高墙都必定能翻越
信じなきゃね何も始まんない
首先要相信 否则一切都无法开始
あぁだこぅだ言われたって
就算被人指指点点说三道四
前に進む勇気と強さが
向前迈进的勇气与坚强
答えになっていく
终将成为答案
大丈夫難しい事なんて
没关系的 其实没有什么困难的事情
ひとつもないから
根本一件都不存在啊
信じるまま走り出せばいい
只要凭着信念全力奔跑就好
悔しくて泣いた事も
那些不甘心时 哭泣过的往事
遠くへかすんでいく
都会逐渐淡出记忆远去
絶対幸せになってやる
绝对要让自己获得幸福啊
思い通りいかなくたって
就算事情发展不如预期
笑い飛ばしていこうAll right
也要笑着继续前进 没关系
初めてをスタートしよう
重新开始初次启程吧
自分を信じて
要永远相信自己