五月の晴れた空 - 岡村孝子

五月の晴れた空 - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡村孝子

曲：岡村孝子

五月のざわめく緑が
五月里沙沙作响的绿意
陽ざしを浴びてゆれている
沐浴着阳光轻轻摇曳
涙も乾かないうちに
泪水还未干涸的此刻
あの子は今日も歩き出す
那孩子今天依然迈步前行
思い出の一ページが
回忆中的某一页
ある日そっと消えても
某日悄然消失不见
何もかも昨日のまま
一切都保持昨日模样
時間だけが静かに流れる
唯有时间静静流淌
五月の晴れた空の色
五月晴空的湛蓝色彩
あの子はきっと忘れない
那孩子定然不会遗忘
何より深くてせつない
比任何事物都深刻痛楚
悲しい色を忘れない
难以忘却那悲伤的色泽
繰り返す波のように
如同反复拍岸的浪潮
どんなことがあっても
无论遭遇何种困境
正直に歩いていく
也要保持正直向前迈进
そんな生き方誰より好きだから
因为最喜爱这样的生存方式
肩にかかる風のように
宛如轻抚肩头的微风
遠くで見つめてあげるから
我会在远方默默守望
悲しみが胸をうずめ
当悲伤填满整个胸膛
一人きりで泣く日は
独自哭泣的那些日子
真実が誰の目にも
真希望真实的模样
同じ様に映るといいのに
能映在每个人相同的眼眸